Villano fuerte y atado ¿Negaría su carta? Nunca lo crié. Sonido de trompeta. ¡Escuchad, las trompetas del duque! No sé por qué viene. Cerraré todos los puertos; el villano no escapará; el duque debe concederme eso; además, su retrato lo enviaré lejos y cerca, para que todo el reino pueda tener debida nota de él; y de mi tierra, hijo leal y natural, trabajaré los medios para hacerte capaz.

¿Cómo estás, mi noble amigo? Desde que llegué aquí, lo cual solo puedo llamar como ahora, he oído extrañas noticias.

Si es cierto, toda venganza es poca que pueda perseguir al ofensor. ¿Cómo estás, mi señor?

¡Oh, señora, mi viejo corazón se ha roto, se ha roto!

¿Qué, buscó tu vida el ahijado de mi padre? ¿Él a quien mi padre nombró? ¿Tu Edgar?

¡Oh, dama, dama, la vergüenza debería ocultarlo!

¿No fue compañero de los caballeros licenciosos que sirven a mi padre?

No lo sé, señora; es demasiado malo, muy malo.

Sí, señora, él era de esa pandilla.

No es de extrañar, entonces, que estuviera mal dispuesto: son ellos los que lo han incitado a la muerte del anciano, para tener los gastos y el despilfarro de sus rentas. He sido bien informada de ellos esta misma tarde por mi hermana; y con tales precauciones, que si vienen a alojarse en mi casa, no estaré allí.

Ni yo, asegúratelo, Regan. Edmund, oigo que le has mostrado a tu padre un servicio de hijo.

Fue mi deber, señor.

Él reveló su engaño; y recibió esta herida que veis, al intentar aprehenderlo.