Scene IV

Un salĂłn en el mismo.

Si tan solo pudiera tomar prestados otros acentos, que puedan difundir mi habla, mi buena intención puede llevarse a cabo hasta ese resultado completo por el cual borré mi semejanza. Ahora, Kent desterrado, si puedes servir donde te encuentras condenado, así sea, tu amo, a quien amas, te encontrará lleno de trabajos.

Márcalo, tío: Ten más de lo que muestras, Habla menos de lo que sabes, Presta menos de lo que debes, Cabalgata más de lo que caminas, Aprende más de lo que crees, Apuesta menos de lo que tiras; Deja tu bebida y tu puta, Y quédate en casa, Y tendrás más Que dos decenas para una veintena.

Aquel señor que te aconsejó Dar tu tierra, Colócalo aquí a mi lado, Tú haz por él: El dulce y amargo bufón Pronto aparecerá; El uno en arlequín aquí, El otro descubierto allí.

Cantando. Los bufones nunca tuvieron menos ingenio en un año; Pues los sabios se han vuelto afeminados, No saben cómo usar su ingenio, Sus modales son tan ridículos.

Cantando. Entonces ellos por súbita alegría lloraron, Y yo por tristeza canté, Que tal rey jugase al escondite, Y anduviese entre los bufones.

Mum, mum, Quien no guarda ni corteza ni miga, Cansado de todo, carecerá de algo.

12