Persuádeme a asesinar a su señoría; Pero le dije que los dioses vengadores 'contra los parricidas dirigieron todos sus truenos; Hablé, con qué múltiple y fuerte vínculo El hijo estaba atado al padre; señor, en fin, Viendo cuán repulsivamente me oponía A su propósito antinatural, en un movimiento feroz, Con su espada preparada, cargó a fondo Mi cuerpo desprevenido, me hirió el brazo: Pero cuando vio mis mejores espíritus de alarma, Audaces en el derecho de la disputa, incitados al encuentro, O si se asustó por el ruido que hice, De repente huyó.
Que huya lejos: No en esta tierra permanecerá sin ser capturado; Y encontrado... despáchalo. El noble duque mi señor, Mi digno arco y patrón, viene esta noche: Por su autoridad lo proclamaré, Que el que lo encuentre será digno de nuestros agradecimientos, Llevando al cobarde asesino al potro; El que lo oculte, la muerte.
Cuando le disuadí de su intención, Y lo encontré decidido a hacerlo, con palabras crueles Lo amenacé con descubrirlo: él respondió, "¡Bastardo desposeído! ¿Crees que, Si me opusiera a ti, la confianza En alguna confianza, virtud o mérito en ti Haría creíbles tus palabras? No: lo que negaría---- Como esto haría: sí, aunque produjeras Mi propio carácter---- Lo convertiría en tu sugerencia, plan y maldita práctica: Y harías un tonto del mundo, Si no pensaran que las ganancias de mi muerte Eran estímulos muy preñados y potenciales Para que tú la buscaras."