No sólo este vuestro bufón de licencia total, sino otros de vuestra insolente servidumbre incitan y discuten a cada hora; rompiendo en tumultos descontrolados e insoportables. Señor, había pensado, dándoos a conocer esto, haber encontrado una solución segura; pero ahora temo, por lo que vos mismo habéis dicho y hecho demasiado tarde, que protegéis este proceder y lo impulsáis con vuestra aquiescencia; si así lo hicierais, la culpa no escaparía al censura, ni las soluciones se demorarían, que, en el cuidado de un bienestar saludable, podrían causaros en su ejecución tal ofensa, que de otro modo sería vergüenza, que ahora la necesidad llamará proceder discreto.

Pues, ya sabéis, tío, la alondra alimentó al cuco tanto tiempo, que le arrancó la cabeza su cría. Así, se apagó la vela, y quedamos a oscuras.

Ven, señor, Desearía que hicieras uso de esa buena sabiduría, De la que sé que estás lleno; y apartaras Estas disposiciones, que últimamente te transforman De lo que eres realmente.

¿Alguien aquí me conoce? Este no es Lear: ¿Camina Lear así? ¿habla así? ¿dónde están sus ojos? O su entendimiento flaquea, sus discernimientos Están letárgicos. ¿Eh! ¿despierto? no es así. ¿Quién puede decirme quién soy?

Esta admiración, señor, es de mucho sabor de tus otras nuevas payasadas. Os suplico que entendáis bien mis propósitos: Como sois viejo y venerable, deberíais ser sabio. Aquí tenéis a cien caballeros y escuderos; hombres tan desordenados, tan depravados y audaces, que esta nuestra corte, infectada por sus modales, parece una posada de juerga: el epicureísmo y la lujuria la hacen más parecida a una taberna o un burdel que a un palacio con gracia. La vergüenza misma habla para una solución inmediata: te suplico por ella, que de lo contrario tomará lo que pide, que reduzcas un poco tu séquito; y el resto, que aún dependerá, que sean hombres que puedan adaptarse a tu edad, y que se conozcan a sí mismos y a ti.

¡Oscuridad y demonios! Ensillad mis caballos; llamad a mi séquito; ¡bastardo degenerado! No te molestaré. Sin embargo, me queda una hija.

Golpeas a mi gente; y tu desordenada chusma hace siervos de sus superiores.