pues los astrólogos también son probados con respecto a los hados de los perros, y sus respuestas sobre estos son seguidas por gritos de admiración por parte de quienes los consultan. Engañan de tal modo a los hombres que les hacen pensar que durante el nacimiento de un hombre los nacimientos de todos los demás seres quedan suspendidos, de modo que ni siquiera una mosca cobra vida al mismo tiempo que él está naciendo, bajo la misma región de los cielos. Y si esto se admite con respecto a la mosca, el razonamiento no puede detenerse ahí, sino que debe ascender desde las moscas hasta llevarlos a los camellos y a los elefantes. Tampoco quieren prestar atención a esto: que cuando se ha elegido un día para sembrar un campo, muchísimos granos caen en la tierra simultáneamente, germinan simultáneamente, brotan, llegan a la perfección y maduran simultáneamente; y sin embargo, de todas las espigas que son coetáneas y, por decirlo así, congerminales, algunas son destruidas por el mildiu, algunas son devoradas por las aves y algunas son arrancadas por los hombres. ¿Cómo pueden decir que todas estas tenían constelaciones diferentes, ya que las ven llegar a fines tan diferentes? ¿Confesarán que es una necedad elegir días para tales cosas, y afirmar que no entran en la esfera del decreto celestial, mientras sujetan a los astros únicamente a los hombres, a quienes solos en el mundo Dios ha concedido libre albedrío? Consideradas todas estas cosas, tenemos buenas razones para creer que, cuando los astrólogos dan muchísimas respuestas maravillosas, debe atribuirse a la inspiración oculta de espíritus que no son de los mejores, cuyo cuidado es insinuar en las mentes de los hombres, y confirmar en ellas, esas opiniones falsas y nocivas acerca de la influencia fatal de los astros, y no a su observación e inspección de horóscopos, de acuerdo con algún tipo de arte que en realidad no existe.
Table of Contents
Libro Quinto.
263