Codal
nydus/The City of God, Volume IPublic
Página 449 de 809
Table of Contents

Libro octavo.

hace dioses, he aquí que no son dioses»282 y en otro lugar: «Y acontecerá en aquel día, dice el Señor, que extirparé los nombres de los ídolos de la tierra, y ya no serán recordados».283 Pero el santo Isaías profetiza expresamente acerca de Egipto en referencia a este asunto, diciendo: «Y los ídolos de Egipto se estremecerán ante su presencia, y su corazón desfallecerá en ellos»284 y otras cosas con el mismo sentido. Y junto al profeta deben contarse aquellos que se alegraron de que aquello que sabían que iba a suceder hubiera llegado a suceder —como Simeón, o Ana, que reconocieron inmediatamente a Jesús cuando nació; o Elisabet, que en el Espíritu lo reconoció cuando fue concebido; o Pedro, que dijo por revelación del Padre: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente».285 Pero a aquel egipcio le indicaron el tiempo de su propia destrucción aquellos espíritus que también, cuando el Señor estuvo presente en la carne, dijeron con temblor: «¿Has venido aquí a destruirnos antes de tiempo?»286 queriendo decir con destrucción antes de tiempo, o bien aquella misma destrucción que esperaban que ocurriera, pero que no creían que llegaría tan repentinamente como pareció hacerlo, o simplemente aquella destrucción que consistía en ser despreciados al ser puestos al descubierto. Y, en verdad, esta fue una destrucción antes de tiempo, es decir, antes del tiempo del juicio, en el cual han de ser castigados con la condenación eterna, junto con todos los hombres que están implicados en su maldad, como lo declara la verdadera religión, que ni se equivoca ni conduce al error; pues no es como aquel que, soplado de aquí para allá por todo viento de doctrina, y mezclando cosas verdaderas con falsas, se lamenta como a punto de perecer por una religión que después confiesa que es un error.

  1. Cómo Hermes confesó abiertamente el error de sus antepasados, cuya inminente destrucción, sin embargo, lamentaba.
449