Codal
nydus/The City of God, Volume IPublic
Página 577 de 809
Table of Contents

Libro undécimo

Cuando se dice que Dios reposó en el séptimo día de todas sus obras, y lo santificó, no debemos concebir esto de manera infantil, como si el trabajo fuera una fatiga para Dios, quien «dijo y fue hecho»,—habló mediante la palabra espiritual y eterna, no audible y pasajera.

Pero el reposo de Dios significa el reposo de aquellos que reposan en Dios, así como la alegría de una casa significa la alegría de quienes están en la casa y se regocijan, aunque no sea la casa, sino otra cosa, lo que causa la alegría. ¡Cuánto más inteligible es semejante fraseología, entonces, si la casa misma, por su propia belleza, hace gozosos a los habitantes!

Pues en este caso no solo la llamamos gozosa mediante esa figura retórica en la que el continente se usa por el contenido (como cuando decimos: «Los teatros aplauden», «Los prados braman», queriendo decir que los hombres en los primeros aplauden, y los bueyes en los segundos braman), sino también mediante aquella figura en la que se habla de la causa como si fuera el efecto, como cuando se dice que una carta es alegre, porque hace alegres a sus lectores.

De manera muy apropiada, por tanto, la sagrada narrativa afirma que Dios reposó, queriendo decir con ello que reposan aquellos que están en Él, y a quienes Él hace reposar. Y esto es lo que la narrativa profética también promete a los hombres a quienes habla, y para quienes fue escrita, que ellos mismos, después de esas buenas obras que Dios hace en ellos y por medio de ellos, si se las han ingeniado mediante la fe para acercarse a Dios en esta vida, disfrutarán en Él del reposo eterno.

Esto fue prefigurado al antiguo pueblo de Dios por el reposo ordenado en su ley del sábado, de lo cual, en su propio lugar, hablaré con mayor extensión.

  1. Lo que las Escrituras nos enseñan a creer acerca de la creación de los ángeles.
577