- Ningún avaro es generoso; algunos ancianos no son generosos.
- A prudent man shuns hyaenas; No banker is imprudent.
- Alguna poesía es original; Ninguna obra original es reproducible a voluntad.
- Ningún avaro es desinteresado; Nadie sino los avaros guarda las cáscaras de huevo.
- Todas las personas pálidas son flemáticas; nadie que no sea pálido tiene aspecto poético.
- Todas las arañas tejen telarañas; algunas criaturas que no tejen telarañas son salvajes.
- Ninguno de mis primos es justo; Todos los jueces son justos.
- John is industrious; No industrious people are unhappy.
- Umbrellas are useful on a journey; What is useless on a journey should be left behind.
- Algunas almohadas son suaves; Ningún tongo es suave.
- Soy viejo y cojo; ningún viejo mercader es un apostador cojo.
- Ningún viaje accidentado se olvida jamás; los viajes sin acontecimientos no merecen que se escriba un libro sobre ellos.
- Sugar is sweet; Some sweet things are liked