by
- Richard is out of temper; No one but Richard can ride that horse.
- All jokes are meant to amuse; No Act of Parliament is a joke.
- "Lo vi en un periódico." "Todos los periódicos dicen mentiras."
- Ninguna pesadilla es agradable; Las experiencias desagradables no se desean con ansiedad.
- Prudent travellers carry plenty of small change; Imprudent travellers lose their luggage.
- All wasps are unfriendly; No puppies are unfriendly.
- Él vino por aquí ayer; no es ningún amigo mío.
- Ningún cuadrúpedo puede silbar; algunos gatos son cuadrúpedos.
- No cooked meat is sold by butchers; No uncooked meat is served at dinner.
- El oro pesa; nada más que el oro lo hará callar.
- Algunos cerdos son salvajes; No hay cerdos que no sean gordos.
- No hay emperadores que sean dentistas; Todos los dentistas son temidos por los niños.
- Todos, los que no son viejos, disfrutan caminando; Ni tú ni yo somos viejos.