Al presentar al público lector una obra de esta naturaleza, sentimos que no es necesaria ninguna disculpa especial en un momento en que el sistema del que trata se ocupa de manipular el procesamiento de un caso que promete convertirse en uno de los hitos más notables de la historia de los Estados Unidos.
Nuestro propósito al publicar esta obra no fue crear una "sensación" pasajera ni advertir a los sindicatos del país contra los enemigos insidiosos en su seno. Reconocemos que conocer cada detalle de los métodos empleados por el "agente 'secreto'" de la Agencia Pinkerton en el sindicato no constituye en absoluto una defensa contra él, por muy interesante que pueda ser dicho conocimiento.
Si hay una lección para el sindicalista en esta obra, es más bien la conclusión indiscutible de que la emancipación del trabajo mediante un esfuerzo puramente económico es sencillamente imposible.
Tampoco esperamos que esta exposición contribuya en lo más mínimo a la eliminación de la nefasta institución cuyos métodos desenmascara.
Reconocemos a la Agencia Pinkerton como un instrumento indispensable para la clase capitalista en la gran e incesante lucha contra el trabajo. Tales instituciones perdurarán necesariamente tanto como nuestro sistema industrial actual.
Creemos que la obra surtirá efecto principalmente al abrir los ojos del público a la naturaleza de los métodos empleados por la "Agencia" en sus esfuerzos por condenar a los señores Moyer, Haywood y Pettibone, que actualmente esperan juicio en Boise por el asesinato del exgobernador Steunenberg, de Idaho, y que recientemente han sido tildados de ciudadanos indeseables por nada menos que el presidente de los Estados Unidos.
Por otra parte, creemos que se puede lograr algo al exponer a la vista del público a los ciudadanos presumiblemente deseables que se ocupan de condenarlos y que, por inferencia, actúan con la total aprobación del primer mandatario de la nación.
Se ha tomado el máximo cuidado para autenticar y verificar los docimients utilizados en esta obra, habiendo estado el autor durante muchos años en una posición para conocer los entresijos de la inútil institución que tan hábilmente expone.
Podemos añadir también para información de fliose a quien pueda interesar, que todo el inventario no está expuesto en el escaparate. Los documentos utilizados son sólo una pequeña parte de los disponibles.
El fallecimiento del presente sistema es seguro, y uno de los síntomas más seguros de su próximo final es el hecho de que depende cada vez más del fraude y la disimulación para prolongar su vida.
Estas contradicciones se vuelven cada vez más flagrantes a medida que pasa el tiempo, y ver que la posición industrial de los grandes magnates mineros del oeste se ve obligada a depender para su existencia de una institución como la Agencia de Detectives Pinkerton es sin duda uno de los síntomas más portentosos del inminente cambio económico.
Todo lo que tiende a descubrir el carácter de los contrafuertes sobre los que el capitalismo moderno depende para su sustento, al mismo tiempo ayuda a socavar el actual régimen industrial autocrático, y a preparar el terreno para una era industrial fundada en la justicia económica, y que no requiere ni fraude, ni conspiración ni fuerza para su continuación.
Yl