NO. 42, A. W. GRATIAS.
El gerente MacNeill violó abiertamente su acuerdo con la W. F. of M. desde el principio mismo. Obligó a sus hombres a trabajar diez y doce horas al día, se negó a aumentarles el salario y solo reincorporó a aquellos de sus antiguos empleados que estaban dispuestos a abandonar el sindicato.
El señor Moyer envió un comité al señor MacNeill para arreglar las cosas; pero este tropezó con un rotundo fracaso, ya que el señor MacNeill se mostró absolutamente inamovible.
Otra cosa que creó un sentimiento muy amargo en todo el estado fue la negativa de la legislatura a promulgar una ley de ocho horas. Ambos grandes partidos políticos llevaban la ley en sus plataformas, y el pueblo, por una mayoría de 46.000 votos, se había declarado a favor de una enmienda constitucional que establecía las ocho horas como jornada laboral legal en minas y fundiciones.
Sin embargo, el gobernador Peabody ni siquiera mencionó el asunto en su mensaje a la legislatura, y dicho órgano ignoró rotundamente los deseos de la mayoría de los habitantes de Colorado en deferencia a las órdenes de los empresarios del carbón y del trust de las fundiciones.
Los empleados de la American Smelting & Refining Company en Denver, tras esta traición de la legislatura, enviaron una carta al gerente general Guiterman solicitando una jornada de ocho horas en todas las fundidoras de Denver.
Los hombres dijeron que aceptarían una reducción de salario, pero insistieron en la jornada de ocho horas. El señor Guiterman rechazó las demandas, lo que dio lugar a que el Sindicato de Trabajadores de Molinos y Fundiciones n.º 93 declarara una huelga en julio de 1903 en las fundidoras Grant y Globe.
El Sindicato n.º 125, en Colorado City, declaró casi al mismo tiempo una segunda huelga en el molino Standard.
52 El espía laboral de Pinkerton.
Como el fideicomiso de fundiciones no tuvo ninguna dificultad para conseguir mano de obra no afiliada al sindicato, la Federación Occidental de Mineros decidió cortar el suministro de mineral y, con este fin, ordenó una huelga general en el distrito de Cripple Creek el 10 de agosto. La orden fue acatada con prontitud militar y la paralización fue total.
Por el momento seguiremos de cerca el desarrollo de la huelga y la labor de la Agencia en Denver. El trabajo del número 42, quien es la figura central de este capítulo, resulta tanto más interesante cuanto que, en gran medida, operaba bajo la dirección personal del gerente James McParland.
Poco después de la huelga en las fundiciones Globe y Grant, el gerente general Guiterman solicitó a la Agencia un agente competente para confraternizar con sus empleados en huelga, mantenerlo informado y tratar de debilitar la huelga.
La Agencia dijo que era un asunto difícil colocar a un agente en una localidad donde había una huelga en curso. Aun así, se esforzarían por cumplir con su solicitud. La Agencia eligió para este trabajo a A. W. Gratias, conocido como el núm. 42.
Al detallarle esta operación, la Agencia no creía que fuera a tener éxito jamás, y la única razón por la que enviaron al número 42 fue que acababa de terminar una operación para el Union Pacific Railroad, y ningún otro operativo estaba disponible en ese momento.
El número 42 era un agente excepcionalmente brillante y se adaptó con rapidez a la situación. Y con tanta astucia se condujo que, a las pocas semanas, fue invitado a unirse al sindicato, y poco después era ya un miembro influyente.
La Agencia se encontraba ahora en condiciones de prestarle un buen servicio al señor Guiterman, y el propio señor McParland redactó las instrucciones para el número 42.
Para empezar, se le ordenó al agente que sembrara discordia entre los líderes del sindicato. Esto lo logró y pronto el sindicato quedó dividido en varios bandos hostiles, mientras el agente se mantenía estrictamente neutral, lo que de tal manera
El espía laboral de Pinkerton.
53 fortaleció su posición entre los hombres de tal manera que en poco tiempo fue elegido secretario de actas.
Como secretario, el agente sabía de antemano todo lo que el sindicato tenía la intención de hacer, y tan pronto como seenteraba de algo se lo comunicaba a la Agencia, y esta a su vez al Sr. Guiterman.
A continuación, se le ordenó al agente que agitara la cuestión de los subsidios de huelga entre los hombres, para que exigieran ayuda financiera a la Federación Occidental de Mineros, y también se le indicó que intrigara contra algunos de los líderes, de modo que el sindicato los expulsara.
Una vez eliminados los dirigentes, el Sr. McParland esperaba que las bases anularan la huelga.
El siguiente informe del número 42 mostrará cómo se esforzó por cumplir estas instrucciones:
Estimado señor:—
INFORME DEL OPERATIVO N.º 42:
Denver, Colorado, martes 29 de septiembre de 1903.
Me presenté en la oficina y recibí instrucciones de hablar con los miembros del sindicato de fundidores con cautela, e intentar hacerles creer que tienen derecho a algo de dinero o a algunos beneficios de la W. F. of M., para lograr que se descontenten, así como hacer lo que pueda para sacar a D. B. Smith del sindicato.
Fui a Globeville y visité casi todas las cantinas que hay allí. Encontré muy poco movimiento. Me encontré con Alden en la cantina de Vogt. Alden me dijo que ayer conoció a un hombre que quería entrar a trabajar en la Fundición Globe. Este sujeto no sabía que Alden era sindicalista. Alden le dijo que él mismo estaba pensando en ir a trabajar.
Alden dijo: «Me dijo que me encontrara con él esta mañana a las 5:30 y entraríamos juntos. El hijo de perra no se apareció esta mañana. Si lo hubiera hecho, lo habría arreglaría de tal modo que estaría en el hospital ahora. Quería llevármelo a solas, ya que ayer no tuve la oportunidad».
En casa de Predovich esta tarde estuve mezclado con varios de los muchachos. Frank McNamara estaba allí.
El policía Malone pasó una hora allí, bebiendo y hablando con los muchachos. Predovich llamó a Malone afuera. Salieron, hablaron durante quince minutos y luego regresaron. No sé de qué hablaron.
Esta tarde he dado un paseo con Alden. Me dijo que
54 The Pinkbrton Labor Spy.
La combinación de Allen y Stewart, que está intentando sacar a Smith, también está tratando de sacarlo a él, a Alden.
Alden dijo: «He hecho más por este sindicato que cualquier otro hombre en él, y ahora esto es lo que recibo. Yo dirigí ese ataque a la fundición el 3 de julio. Obligué al vigilante a abrir la puerta y le dije que si se atrevía a tocar ese silbato lo mataría. Pueden apostar a que no lo tocó. Mike Golden estaba conmigo. Entramos a la sala de máquinas y fue Golden quien hizo sonar el silbato. Mike Golden está en California. Lo están buscando, pero se les escapó».
Alden está descontento con la forma en que se manejan las cosas. Esperaba ganar $2.50 al día, y como solo recibe $1.50 está enfadado. Dijo:
"Si intentan sacarme de este sindicato, les haré arrepentirse, aunque tenga que matar a un par de ellos."
Interrumpí a las 9 P. M.
Atentamente,
Con el tiempo, el agente se hizo tan popular entre los hombres que hacia finales del otoño de 1903 fue nombrado presidente del Comité de Socorro.
El Sr. McParland instruyó entonces al agente para que hiciera las facturas de ayuda lo más grandes posible, a fin de vaciar la tesorería de la Federación. El agente siguió las instrucciones con tanta fidelidad que las facturas de ayuda ascendieron pronto a algo más de mil dólares a la semana. No sólo abasteció a los hombres con artículos de primera necesidad, sino incluso con lujos y dinero en efectivo para gastar.
La extrema generosidad del agente lo hizo entrañable para los hombres, quienes le recompensaron eligiéndolo presidente del sindicato. Vemos ahora el insólito espectáculo de un espía de Pinkerton, bajo las órdenes directas del gerente McParland, como presidente de una sección local de la Federación Occidental de Mineros, dirigiendo una huelga encarnizada contra el fideicomiso de las fundiciones.
Al ser elevado a la presidencia, el militante no renunció a su puesto en el comité de socorro, ni los hombres le habrían permitido hacerlo, ya que estaban perfectamente satisfechos con la forma en que el militante derrochaba el dinero de la Federación.
El espía laboral de Pinkerton. 55
De este modo, la huelga se prolongó durante meses, sin perspectivas de acuerdo.
Por mayo de 1904, unos comentarios imprudentes del señor Dennis Sheedy, uno de los directores de la compañía fundidora, hicieron creer a los obreros que había un espía entre ellos, pero el agente logró calmar tales sospechas y se suspendió una investigación que estaba en curso.
El siguiente informe trata sobre este asunto:
Estimado señor: —
INFORME DEL OPERATIVO N.º 42:
Denver, Colo., sábado 21 de mayo de 1904.
Fui a Globeville esta mañana y pasé el día en varios salones, mezclándome con los sindicalistas.
Escuché por casualidad a tres hombres hablando sobre el asesinato del detective privado Gregory. Expresaron una gran satisfacción por su muerte y dijeron que sus asesinos eran buenos sindicalistas y que atraparán a más antes de terminar. Uno de estos hombres era Charles Nyburg. No sabía los nombres de los otros dos.
Me reuní con T. R. Stuart esta tarde. Es uno de los miembros prominentes del sindicato. Trabajó en la fundición como carpintero.
Últimamente no ha estado tan activo en los asuntos sindicales. Me dijo que vino a Globeville para ver cómo la gente del sindicato está saliendo adelante.
Stuart es un gran demócrata. Dijo: «Bueno, ganamos las elecciones; ahora bien, ¿cree que la compañía va a hacer algo?».
Le respondí: «No, no lo creo. Estoy seguro de que no van a hacer nada este verano. Tengo mis dudas de que vayan a hacer algo alguna vez, pero si lo hacen, será dentro de muchos meses».
Stuart dijo: «Bueno, supongo que tendremos que esperar hasta el próximo otoño, y entonces vamos a ganar, porque el Estado va a ser demócrata por 20.000 votos».
Le pregunté a Stuart cómo está funcionando la Fundición Globe, y dijo que no lo sabía, pero por lo que había oído les está costando mucho conseguir y retener a hombres con experiencia.
Esta tarde vi a Amos Shreve y hablé con él sobre la filtración en el sindicato. Shreve dijo que no sabía con certeza si había una filtración o no. Dijo:
"Los hombres que sacaron este asunto a la luz solo tienen pruebas circunstanciales de que alguien está revelando estas cosas. No han dicho nada que demuestre que tenemos un traidor en el sindicato. El Sr. Sheedy podría ir muy fácilmente al Primer
56 El espía laboral de Pinkerton.
National Bank and there find out what our bills every week are."
Shreve said he is beginning to believe it is all a mistake, and that there is no one in the union who is betraying them. We talked for some time, and I agreed with Shreve that it probably is all a mistake.
Esta tarde visité a B. P. Smith en su residencia. Tenía visita, y solo me quedé un rato. Nuestra conversación fue general y en presencia de otros.
Lo descontinué a las 10:00 p.m.
Atentamente,
Como la convención anual de la Federación Occidental estaba a punto de celebrarse, se le indicó al agente que se convirtiera en delegado, de ser posible; y era tan querido y confiado por los hombres, que fue elegido casi por unanimidad para representar a la Unión de Obreros de Molino n.º 93.
La convención tuvo lugar en Denver y, por lo tanto, el agente comunicaba las actuaciones diariamente a la Agencia, la cual las enviaba por entrega especial al gerente Guiterman.
Por extraña que parezca, la convención no autorizó ni un solo asesinato, ni ordenó la destrucción de ninguna propiedad. Los dos informes siguientes son una muestra justa de los procedimientos y deliberaciones de la convención, tal como los vio un lobo con piel de cordero:
Estimado señor: —
INFORME DEL OPERATIVO N.º 42:
Denver, Colo., miércoles 1 de junio de 1904.
Fui a la Convención de la W. F. of M. esta mañana.
Se reanudó la discusión sobre el aumento del impuesto per capita para crear el fondo de $300,000 mencionado en mi informe de hace unos días.
Debatieron sobre esto durante toda la mañana, y al abrir la sesión esta tarde la resolución fue rechazada en la votación.
La mayoría de los delegados votó a favor de la resolución, pero se requiere una votación de dos tercios para cambiar la constitución de la Federación y, como no hubo dos tercios que votaran por ella, se perdió.
No se aportó nada importante en la discusión sobre esta resolución. Los partidarios afirmaron que contaría con mayor favor entre los miembros
The Pinkerton Labor Spy.
59
to have the extra per capita tax than to have so many assessments as they now have. Those against claimed the members would complain against paying the increase, and a good many would probably leave the Federation when they learned the tax is raised..
Esta tarde se presentó una resolución para que se envíe un comité de tres personas a Cripple Creek con el fin de investigar la huelga allí e informar a la convención sobre cómo se encuentra la situación actual, cómo se llevó a cabo la huelga y cómo fue declarada en un principio, y si estuvo o no en conformidad con la constitución de la W. F. of M.
Luego se propuso que, antes de admitir esta resolución, la convención escuchara a los distintos delegados de Cripple Creek. Sherman Parker fue el primer hombre al que se llamó, pero como eran las 5:00 p. m., la convención se aplazó y Parker hablará por la mañana.
Fui a Globeville y preparé los libros de asistencia social para la reunión de esta noche, y luego asistí a la reunión ordinaria del Sindicato de Fundidores (Smeltermen's Union). Había 22 delegados visitantes de la Convención de la W. F. of M. presentes, y 37 miembros locales. Las cuentas de asistencia social pagadas ascendieron a $347.60.
Los siguientes delegados hicieron uso de la palabra:
- W. F. Davis, A. G. Paul, W. A. Morgan y Sherman Parker, de Cripple Creek;
- I. H. Davis y Henry Gibson, de Dakota del Sur;
- Garrison y Edwards, de Colorado City;
- Charles E. Maloney, C. P. Maloney, F. L. Rebar, W. T. Stoddard y Malcolm Gillis, de Butte, Montana;
- J. B. Fulber, de California;
- T. McGraflF, de Wyoming;
- Stewart Forbes, de Telluride, y Lane, de Nevada.
La intervención de estos delegados llevó algún tiempo, aunque todos hablaron más o menos en los mismos términos, es decir, todos halagaron al Sindicato de Fundidores de Denver por el historial que han establecido en su huelga.
Algunos de los delegados externos afirmaron que les habían dicho que un porcentaje menor de hombres del S. F. D. ha regresado al trabajo de lo que jamás se había visto en ninguna huelga que haya durado tanto tiempo como la de los fundidores.
Cada delegado, antes de concluir su discurso, prometió a los fundidores que la lucha de estos en dicha huelga era también la suya propia y la del sindicato que representaba, y que apoyarían a los Fundidores, Mineros y Metalúrgicos de Colorado en esta lucha por la jornada de ocho horas hasta el final.
Algunos aconsejaron a los fundidores que, hiciesen lo que hiciesen, no abandonaran la lucha, y que al final saldrían victoriosos.
Los delegados de Butte, Montana, que representan a los sindicatos que han aportado más dinero para el mantenimiento de los huelguistas de Colorado, expresaron con mucha firmeza su convicción de que la huelga aquí era justa, de que estaban de corazón
6o The Pinkerton Labor Spy.
y de corazón con los huelguistas, y les seguirá dando ayuda financiera hasta que la huelga sea ganada.
Malcolm Gillis, de Butte, Montana, pronunció un discurso bueno y enérgico, respaldó al presidente Moyer por la postura que ha adoptado en los conflictos de Colorado, condenó al gobernador Peabody, a pesar de que él, Gillis, es republicano, y dijo: «Butte está con ustedes hasta el último hombre, y quiero decirles que van a ganar. Todo lo que les pido es que se mantengan unidos en el futuro como lo han hecho en el pasado».
La mayoría de los delegados de fuera dijeron que no sabían nada de las huelgas en Colorado, en comparación, hasta que llegaron a Denver, pero desde que asistieron a la convención, han aprendido bastante.
Los delegados visitantes se marcharon a las 11.30 P. M., y nuestro sindicato levantó la sesión inmediatamente después.
Lo interrumpí a las 12.00 de la medianoche.
Atentamente,
Denver, Colo., jueves 2 de junio de 1904.
Fui a la reunión de la Convención de la W. F. of M. hoy.
La huelga de Cripple Creek fue discutida esta mañana. Sherman Parker, de Cripple Creek, fue el principal orador de ese distrito. Comenzó relatando la situación en Colorado City con respecto a los trabajadores de los molinos allí a principios de 1903. Afirmó que la causa de la huelga de Colorado City fue la discriminación contra los sindicalistas; que la huelga de Colorado City fue el comienzo de la actual huelga de Cripple Creek.
Dijo que los mineros de Cripple Creek no solo están luchando por las ocho horas para los trabajadores de los molinos, sino que están luchando para mantener la actual escala salarial. Explicó que era la intención de los propietarios de las minas reducir los salarios y, para hacerlo, se dieron cuenta de que primero tendrían que expulsar a la W. F. of M. del distrito.
Al explicar las condiciones actuales de la huelga en el distrito, Parker dijo que había entre 3.000 y 3.500 hombres que se fueron a la huelga, que actualmente hay entre 900 y 1.000 hombres y sus familias que reciben ayuda de la W. F. of M. 800 sindicalistas están trabajando en propiedades justas, y 300 de los sindicalistas que se fueron a la huelga han vuelto a trabajar y ahora son esquiroles (scabs).
Parker explicó las condiciones en las que se encuentran los mineros en el momento actual. No estando familiarizado en absoluto con la minería, y como no pude anotar nada mientras estaba en el salón de convenciones, me es imposible recordar lo suficiente como para informar sobre esto a fondo. Sin embargo, Parker y los otros delegados de Cripple Creek que le siguieron explicaron a la convención que los propietarios de las minas están en una situación muy mala, y están casi
El espía laboral de Pinkerton. 6i derrotado a ciencia cierta. Parker y sus colegas afirmaron todos al concluir sus observaciones que van a salir victoriosos en Cripple Creek, lo apoye o no la W. F. of M.
Los delegados, especialmente los de Butte, se mostraron muy interesados e interrumpieron repetidamente a los oradores haciéndoles preguntas cuando no comprendían del todo.
Un comité de tres fue nombrado para ir a Cripple Creek e investigar la situación allí y rendir un informe a la convención.
R. E. Allen, H. C. Seaman y Malcolm Gillis componían el comité. Saldrán en el tren de las 3.45 de esta tarde.
El secretario Hajrwood pidió que se le diera permiso a la Junta Ejecutiva para seleccionar a un miembro de la delegación de Cripple Creek que les fuera favorable para acompañar a este comité a Cripple Creek. El permiso fue concedido, y me enteré más tarde de que Sherman Parker fue seleccionado.
Se presentó entonces una resolución para que se enviara un comité a Telluride con el mismo propósito. Se decidió entonces que escucharan primero a los delegados de Telluride. Se levantó la sesión para almorzar y se reanudó a las 2:00 P. M.
El orador principal de Telluride fue Stewart Forbes.
Entró en los detalles que condujeron a la huelga de Telluride. Explicó cómo las autoridades trataron a los sindicalistas. También explicó que fueron los obreros de los molinos de allí quienes causaron la huelga.
Dijo que las minas de allí no estaban funcionando con éxito con los esquiroles que tienen actualmente. Afirmó que el 75 por ciento de los obreros de los molinos han regresado y están haciendo de esquiroles.
Los delegados de Telluride se expresaron del mismo modo que los delegados de Cripple Creek, diciendo que ganarían su huelga y que, si la W. F. of M. no la respaldaba, la lucharían solos y la ganarían solos.
En el interrogatorio posterior a las declaraciones de Forbes, se reveló que un tal señor Cameron, agente de la Smuggler Union Mining Company, fue a Míchigan y contrató hombres para trabajar en las minas de dicha compañía; que el señor Cameron les dijo a los hombres que contrató que su compañía no tenía nada en contra de los sindicatos; que los hombres podían unirse al sindicato si así lo deseaban, y que el único problema que tenían allí era con los italianos, y que nunca volverían a contratar a otro italiano.
Les dijo a los hombres que no serían esquiroles si iban a trabajar para su compañía.
Un delegado de Míchigan declaró que conoció al señor Cameron allí, que Cameron se llevó a 27 hombres de Míchigan a Colorado. Entre los 27 hombres había uno llamado John Junkgrist. Otro delegado declaró que conoció a Junkgrist en Denver ayer. Junkgrist acaba de llegar de
62 The Pinkerton Labor Spy.
Telluride y se dirige a Míchigan en busca de más hombres. Se instruyó a los delegados de Míchigan para que notificarán a sus sindicatos que estuvieran atentos a este hombre.
Otro hombre dijo que vio a un hombre que está contratando hombres para Telluride. Esta persona afirmó que el único problema en Telluride es con los italianos allí. El delegado dijo entonces:
«Esto demuestra que los dueños de las minas deben de estar en una mala situación en Telluride».
Un delegado (no sé su nombre ni de dónde es) le preguntó a Forbes si conocía a un hombre en Telluride llamado Pat Harrigan. Forbes respondió que sí. El delegado le preguntó entonces si Harrigan era un detective de Pinkerton. Forbes dijo que no lo sabía. El delegado afirmó luego que conocía a Harrigan antes de que este se fuera a Telluride. Por entonces se sospechaba que era un hombre de Pinkerton, y desde entonces él, el delegado, se ha enterado de que Harrigan es un detective de Pinkerton.
El presidente Williams^ informó entonces al orador que estaba fuera de orden, ya que esto no surgía bajo la discusión de la situación de la huelga de Telluride. Se decidió entonces posponer el asunto de Telluride hasta que el comité de Cripple Creek regrese y presente su informe.
El comité de afiliación a la A. F. of L. presentó entonces su informe. Como ya era la hora de adjournment, se propuso que la discusión sobre la afiliación a la A. F. of L. fuera lo primero en abordarse mañana. A continuación, la convención se levantó a las 5:30 p. m.
Joe Mehelict, de Globeville, me dijo hoy que un buen número de los sindicalistas de Globeville se han marchado a buscar trabajo. Le pregunté cuántos, y dijo que no sabía; probablemente cincuenta o más.
Me reuní con el superintendente adjunto Cary esta tarde a las 9, hablé de mi trabajo con él y recibí más instrucciones.
Interrumpí a las 10 p. m.
Atentamente,
Poco antes de la convención, el director James McParland cambió sus instrucciones al agente en lo que respecta a las labores de auxilio.
El agente había informado de que el secretario tesorero William D. Haywood, de la Federación, se oponía a las enormes facturas semanales de ayuda e insistía en que se redujeran. Por lo tanto, el gerente McParland dio instrucciones de que el agente redujera la ayuda a un
El espía laboral de Pinkerton. 63
medida que casi llevaría a los huelguistas al hambre, y al hacer esto, echarle la culpa al secretario Haywood.
Sin duda, el señor McParland debió de considerar aquello como un golpe maestro de astucia.
A continuación citamos un informe del número 42 que incorpora estas instrucciones de la Agencia, y una declaración del agente de que las llevaría a cabo.
Estimado señor:—
INFORME DEL OPERATIVO N.º 42:
Denver, Colo., jueves 9 de junio de 1904.
Me presenté en la oficina por la mañana y luego fui a Globeville. Hablé con varios de los sindicalistas y los encontré muy callados respecto a la situación de la huelga. Los problemas en el distrito de Cripple Creek están provocando bastantes comentarios. La milicia y la Alianza de Ciudadanos estaban aterrorizadas. Nick Kekick dijo que los mineros deberían unirse todos, armarse e ir al distrito de Cripple Creek para expulsar a la milicia.
Fui a ver a Joe Mehelict y le conté las instrucciones recibidas de Haywood el lunes por la tarde.
Se lo dije anoche en la reunión. Se lo dije a Malich y a Smith, y Smith pensó que debíamos esperar hasta el próximo miércoles antes de restablecer los piquetes; además, mientras tanto, Smith quería ver a Haywood, ya que consideraba imprudente hacer nada en Globeville debido a los problemas en Cripple Creek.
Mehelict escuchó atentamente, luego dijo:
"Smith tiene miedo de que lo arresten. Yo no. Sé para qué quiere Smith ver a Haywood. Quiere persuadir a Haywood de que no envíe a los piquetes. Smith tiene miedo de enviarlos".
Mehelict era partidario de enviar los piquetes y estaba muy enojado con B. P. Smith, creyendo que Smith no quería enviar los piquetes. Más tarde, Mehelict dijo que, de no haber sido por B. P. Smith, esta huelga se habría resuelto hace mucho tiempo.
Dijo que, tras declararse la huelga, Smith les había dicho a los hombres que la huelga duraría algún tiempo, y les había indicado que no se quedaran esperando por allí, sino que salieran a buscar trabajo en otra parte.
Mehelict dijo que el resultado fue que todos los buenos hombres se marcharon, y no les quedó nadie para hacer el trabajo de piquete.
Conocí a Steve Stucka esta noche. Me preguntó si creía que la huelga se resolvería pronto. Le dije que no había oído nada sobre un arrreglo^o algo que pudiera-
64 El espía laboral de Pinkerton.
dictaminar un acuerdo; que la huelga duraría todavía mucho tiempo, y también que creía que el sindicato tendría que rendirse para el próximo otoño, si no ganábamos para entonces.
Ahora que la convención ha terminado, volveré a hacerme cargo personalmente de las labores de socorro y llevaré a cabo las instrucciones que recibí del Sr. Cary hace una semana aproximadamente en lo que respecta a reducir la ayuda tanto como sea posible, para así causar descontento y poner a los hombres en contra del sindicato,
Le echaré la culpa de no darles más alivio a los hombres tanto como pueda a W, D, Haywood, diciendo que estoy cumpliendo sus instrucciones,
Interrumpí a las 9 P. M.
Atentamente,
Pero el señor McParland estaba equivocado. Los hombres prefirieron el hambre y la inactividad antes que los salarios de hambre por doce horas de trabajo en los hornos ardientes de las fundiciones.
Mes tras mes pasaba, y los hombres seguían afuera, hasta que, cansado de la lucha sin esperanza, el sindicato, tras dos años de combate, dio la huelga por terminada y permitió a sus miembros reanudar el trabajo. Esta derrota del sindicato se debió, no tanto a la labor del Local 42, como a los acontecimientos acaecidos en el distrito de Cripple Creek durante los últimos meses de 1903 y el verano de 1904.