i^ARTrAL LAW DECLARED ill COLOHAPO'f

HABEAS C O ftP"^ ^^^PtN PgP ^W COLORflPOfj BULL- PCS n>R ifNI^rTMEiMl^OLSlR^^

Un\oH MEN EXILEO FR0MNOME5 AN O^fl^a |g~f^ COLQWADOfj CORPORATIONS COflftUPTAND COHTHOL ^PMIhl^TftflTfOf' ^'^^J- QRftPOf | C ITU ens" alliance RESOOTS to MPS L'*^ ^^^ ViOlEHC^ IN COlQRAt>o![

MJUTIA HJREP to CO^PORATrOdS TO BAEAK THE STRlNi l>« COLORADO fi

These ^n ih4ulr icn and m nn utt mtt bu|i((i tIw Jum LMft p hwudr tlv iloun d ila ptq-jii RijniliJiMJi iOriinJir^niwi, hut {in-iwuinr Pkjkndv h** b<« uiuljk iiii "tJ^UVEll THE COdtfi..- ^^^^^.^^^

The MtDTFii ]i4m AK htm nw bttv iIkt h: aMubcd; ud Mtn lb E»bj In Ci^i^ W± wiM, «r t*rill bM Jimn.,^LrJM iW rigM Ir, ntjiaia lot rn«iiui; hmflt: ft l«ilf-lvw lUf M rfpfffi bf ami liKK liuiMlliJ MU1UN1V > lip wrtFFi "nU ty ui.dibLui

If t-, di^krt IB inisT tW urJciDt Hnw.*

Mill ui4 SwHltaTtm ci iK WriWr, ftihUim 4

S^diiiJiA ^^y

^^ a^M^i---^

El espía laboral de Pinkerton. 131

Hasta cierto punto, la acusación estaba bien fundada, ya que la Federación Occidental de Mineros había distribuido numerosas imágenes de la bandera estadounidense que contenían las siguientes declaraciones sugestivas en las franjas:

(i) ¿Está Colorado en América?

(2) Se declara la ley marcial en Colorado.

(3) Se suspende el Hábeas Corpus en Colorado.

(4) Libertad de prensa ahogada en Colorado.

(5) BuUpens for union men in Colorado.

(6) Los soldados desafían a los tribunales en Colorado.

(7) Libertad de expresión denegada en Colorado.

(8) Arrestas masivas sin orden judicial en Colorado.

(9) Mineros sindicalistas exiliados de sus hogares y familias en Colorado.

• (10) Se cuestiona en Colorado el derecho constitucional a portar armas.

(11) Las corporaciones corrompen y controlan las administraciones en Colorado.

(12) Abolido en Colorado el derecho a un juicio justo, imparcial y rápido.

(13) Citizens* Alliance resorts to mob law and violence in Colorado.

• Militia hired by corporations to break the strike in Colorado.

No hay duda en la tierra de que todos y cada uno de estos trece cargos son ciertos, y se basan en hechos. La única razón por la cual estos cargos fueron impresos en las franjas de la bandera fue porque acusaciones serias de esta índole, inscritas en el emblema de la libertad, estaban destinadas a atraer la atención del público hacia los atropellos sin precedentes.

En caso de condena, la pena máxima por un delito de esta naturaleza —ofender la bandera— es una multa que no exceda los $250, o prisión en la cárcel del condado por un período no mayor a un año, o ambas cosas.

Si la Asociación de Propietarios de Minas hubiera tenido tanto amor y reverencia por nuestra bandera como profesaba, parecería que habrían estado deseosos de juzgar al Sr. Moyer y, de ser posible, lograr una condena en su contra. Este no era en absoluto su programa.

El Sr. Moyer pagó una fianza y fue puesto en libertad por las autoridades civiles el 30 de marzo de 1904. Sin embargo, el

132 El espía laboral de Pinkerton.

instante después de haber obtenido su libertad de esta manera, fue apresado por la milicia y arrojado al corral de toros (bull pen), donde lo mantuvieron durante muchas semanas bajo fuerte guardia y en aislamiento solitario.

La única razón que el ejército dio para el arresto y encarcelamiento del presidente Moyer fue: "¡Necesidad Militar!"

Nuestra bandera, que todo ciudadano estadounidense protegería con gusto con su fortuna y su vida, fue profanada y deshonrada por el gobernador de Colorado, sus soldados y los propietarios de las minas, al hacerla servir como un señuelo abyecto para privar ilegalmente de su libertad a un hombre inocente.