«Dos jóvenes aventureros en busca de empleo. Dispuestos a hacer cualquier cosa, ir a cualquier parte. La paga debe ser buena». (Más nos vale dejar eso claro desde el principio). Luego podríamos añadir: «No se rechaza ninguna oferta razonable»—como los pisos y los muebles”.
—¡Yo diría que cualquier oferta que recibamos en respuesta a eso sería de lo más desrazonable!
“¡Tommy! ¡Eres un genio! Eso es mucho más elegante. «Ninguna oferta razonable será rechazada —si el pago es bueno—». ¿Qué te parece?”
“No debería volver a mencionar el pago. Da la impresión de estar demasiado ansioso”.
“¡No podría parecer tan impaciente como me siento! Pero tal vez tengas razón. Ahora lo leeré de corrido.
‘Dos jóvenes aventureros en busca de empleo. Dispuestos a hacer cualquier cosa, ir a cualquier parte. La paga debe ser buena. No se rechaza ninguna oferta razonable.’
¿Qué impresión te causaría si lo leyeras?”
“Me parecería o bien una broma pesada, o si no, escrito por un lunático”.
—No es ni la mitad de absurdo que algo que leí esta mañana que empezaba por «Petunia» y estaba firmado por «El mejor muchacho».
Ella arrancó la hoja y se la dio a Tommy.
—Ahí lo tienes. Del Times, creo. Respuesta al apartado de correos tal. Supongo que rondará los cinco chelines. Aquí tienes media corona para mi parte.