Codal
nydus/The Secret AdversaryPublic
EspañolEnglish
Página 10 de 375
Table of Contents

I. Los Jóvenes Aventureros, S. A.

Los jóvenes aventureros, S. L.

“¡Tommy, viejo amigo!”

«¡Tuppence, viejo camarada!»

Los dos jóvenes se saludaron afectuosamente y, al hacerlo, bloquearon momentáneamente la salida del metro de Dover Street. El adjetivo «viejos» resultaba engañoso. Sus edades sumadas ciertamente no habrían llegado a cuarenta y cinco años.

“Hace sencillamente siglos que no te veo —prosiguió el joven—. ¿Adónde vas? Ven a comerte un bollo conmigo. Por lo visto estamos volviéndonos un poco impopulares aquí, bloqueando el pasillo por decirlo así. Larguémonos de aquí”.

Asintiendo la muchacha, empezaron a caminar por Dover Street hacia Piccadilly.

—Y bien —dijo Tommy—, ¿adónde vamos?

La muy tenue ansiedad que subyacía en su tono no pasó desapercibida para los astutos oídos de la señorita Prudence Cowley, conocida por sus amigos más íntimos, por alguna misteriosa razón, como «Tuppence». Atacó de inmediato.

«¡Tommy, estás tieso!»

—Qué va —declaró Tommy sin convicción—. Nadie me gana a billetes.

—Siempre fuiste un mentiroso tremendo —dijo Tuppence con severidad—, aunque una vez lograste persuadir a la hermana Greenbank

10