formarse instantáneamente un vínculo de simpatía. Ella pensó que un aliado en el campo enemigo, por decirlo así, no era de desdeñar.
—Bueno, William —comentó alegremente, con el más puro y aprobado estilo de madrugada de hospital—, ¿sacando buen brillo?
El muchacho le devolvió la sonrisa con simpatía.
—Albert, señorita —corrigió él.
—Que sea Albert —dijo Tuppence. Miró a su alrededor por el vestíbulo de forma misteriosa. El efecto fue deliberadamente exagerado por si Albert no llegaba a captarlo. Se inclinó hacia el muchacho y bajó la voz—: Quiero hablar contigo, Albert.
Albert dejó de trabajar en los accesorios y abrió ligeramente la boca.
—¡Mira! ¿Sabes qué es esto? —Con un gesto teatral, se abrió el lado izquierdo del abrigo y dejó al descubierto una pequeña insignia esmaltada. Era sumamente improbable que Albert tuviera conocimiento alguno de ella; de hecho, habría sido fatal para los planes de Tuppence, ya que la insignia en cuestión era el emblema de un cuerpo de entrenamiento local creado por el archidiácono en los primeros días de la guerra. Su presencia en el abrigo de Tuppence se debía a que la había usado para prender unas flores un día o dos antes. Pero Tuppence tenía buen ojo, y había advertido la esquina de una novela policíaca de tres peniques que sobresalía del bolsillo de Albert; la inmediata dilatación de los ojos de este le indicó que su táctica había sido buena y que el pez picaría el anzuelo.
«¡Fuerza de Detectives Americanos!», siseó ella.
Albert cayó en la trampa.
“¡Señor!”, murmuró extasiado.