Durante mucho tiempo ninguno de los dos habló. Cuando al fin Julius rompió el silencio, fue con un comentario totalmente inesperado.
—Oiga —observó pensativo—, ¿alguna vez ha hecho el maldito idiota por la cara de una muchacha?
Tommy, tras un momento de asombro, hizo memoria.
—No podría decir que sí —respondió al fin—. No que yo recuerde, al menos. ¿Por qué?
“¡Porque durante los últimos dos meses he estado comportándome como un idiota sentimental por culpa de Jane! En el primer momento en que le eché el ojo a su fotografía, mi corazón hizo todas las piruetas habituales de las que se leen en las novelas. Supongo que me avergüenza admitirlo, pero vine aquí decidido a encontrarla y arreglarlo todo, ¡y llevármela de vuelta como la señora Julius P. Hersheimmer!”
—¡Oh! —dijo Tommy, sorprendido.
Julius cruzó las piernas bruscamente y continuó:
«¡No hace falta más para ver qué imbécil redomado puede llegar a ser un hombre! ¡Bastó ver a la chica en persona para que se me curara el tonto!»
Sintiéndose más tartamudo y sin palabras que nunca, Tommy exclamó: «¡Oh!» de nuevo.
—Sin menospreciar a Jane, fíjate —continuó la otra—. Es una chica muy maja y algún muchacho se enamorará de ella en cuanto la vea.
—Me pareció una muchacha muy guapa —dijo Tommy, recuperando el habla.
“Seguro que sí. Pero no se parece en nada a su foto. Bueno, supongo que en cierto modo sí —tiene que ser ella— porque la reconocí al instante. Si