—Oh, simplemente haciéndole preguntas —respondió sir James con naturalidad—. Así es como lo hacemos nosotros, ya sabe.
Golpeó con el dedo sobre la mesa, y Tuppence sintió nuevamente el intenso poder que irradiaba aquel hombre.
—¿Y si no quiere hablar? —preguntó Julius de repente.
“Creo que lo hará. Tengo una o dos palancas poderosas. Aun así, en ese improbable caso, siempre existe la posibilidad del soborno”.
—Claro. ¡Y ahí es donde entro yo! —exclamó Julius, bajando el puño sobre la mesa con un golpe seco—. ¡Pueden contar conmigo, si es necesario, por un millón de dólares! Sí, señor, ¡un millón de dólares!
Sir James se sentó y sometió a Julius a un largo escrutinio.
—Señor Hersheimmer —dijo al fin—, esa es una suma muy grande.
“Supongo que no habrá más remedio. Esta no es clase de gente a la que ofrecerle seis peniques”.
“Al tipo de cambio actual, asciende a bastante más de doscientos cincuenta mil libras”.
—Eso es. Tal vez crea que estoy hablando por hablar, pero puedo cumplir con lo prometido, y aún sobrará lo suficiente para su honorarios.
Sir James se sonrojó levemente.
“No se trata de cobrar honorarios, señor Hersheimmer. No soy un detective privado”.
“Perdone. Supongo que fui un tanto precipitado, pero este asunto del dinero me trae mal sabor de boca. Hace unos días quise ofrecer una gran recompensa por noticias de Jane, pero su vetusta institución de Scotland Yard me lo desaconsejó. Dijeron que no era conveniente”.