Al preguntar por el Sr. Hersheimmer, los llevaron de inmediato a su suite. Una voz impaciente gritó «Adelante» en respuesta a los nudillos del botones, y el muchacho se hizo a un lado para dejarles pasar.
Mr. Julius P. Hersheimmer era mucho más joven de lo que Tommy o Tuppence se lo habían imaginado. La muchacha le calculaba unos treinta y cinco años. Era de estatura mediana y de complexión robusta, a juego con su mandíbula. Su rostro era pugnaz pero agradable. Nadie lo habría tomado por otra cosa que no fuera estadounidense, aunque hablaba con muy poco acento.
—¿Recibiste mi nota? Siéntate y dime ahora mismo todo lo que sabes sobre mi primo.
“¿Tu prima?”
—Claro que sí. Jane Finn.
“¿Es tu prima?”
—Mi padre y su madre eran hermanos —explicó el señor Hersheimmer meticulosamente.
—¡Oh! —exclamó Tuppence—. ¿Entonces sabes dónde está?
—¡No! —el señor Hersheimmer bajó el puño de un golpe sobre la mesa—. ¡Me condené a mí mismo si lo hago! ¿Y usted no?
—Anunciamos para recibir información, no para darla —dijo Tuppence con severidad.
—Supongo que sé eso. Sé leer. ¿Pero pensé que tal vez andabas tras sus antecedentes y que sabías dónde está ahora?
—Bueno, no nos importaría conocer sus antecedentes —dijo Tuppence con cautela.