—Dime, Tuppence —empezó—, ¿me harías un favor? Toma esto y haz que Jane se arregle como Dios manda para esta noche. Venís todos a cenar conmigo al Savoy. ¿Entendido? No repares en gastos. ¿Me entiendes?
—Claro que sí —imitó Tuppence.
—Nos divertiremos. Será un placer vestir a Jane. Es la preciosidad más grande que he visto en mi vida.
—Así es —convino el señor Hersheimmer con fervor.
Su fervor hizo que a Tuppence le brillaran los ojos por un instante.
—Por cierto, Julius —comentó con falsa modestia—, yo... aún no te he dado mi respuesta.
—¿Respuesta? —dijo Julius. Su rostro enmudeció.
“Sabes... cuando me pediste que nos casáramos —vaciló Tuppence, con los ojos bajados al más puro estilo de la heroína de principios de la época victoriana—, y no aceptaste un no por respuesta. Lo he pensado muy bien...”
—¿Sí? —dijo Julius. El sudor le brotaba en la frente.
Tuppence cedió de repente.
—¡Gran imbécil! —dijo ella—. ¿Qué diablos te empujó a hacerlo? ¡En ese momento ya me di cuenta de que te importaba un bledo de nada!
“En absoluto. Tenía —y sigo teniendo— los más altos sentimientos de estima, respeto y admiración hacia usted...”
—¡Mjum! —dijo Tuppence—. ¡Esos son el tipo de sentimientos que se van al traste en cuanto aparece el otro sentimiento! ¿A que sí, viejo amigo?