—O bien se la administraron en el coñac que usted le dio. Solo tres personas tocaron ese coñac: usted, señorita Tuppence, yo mismo y uno más: ¡el señor Julius Hersheimmer!
Jane Finn se estremeció y se incorporó, mirando al que hablaba con los ojos muy abiertos por el asombro.
“Al principio, la cosa parecía del todo imposible. El señor Hersheimmer, como hijo de un acaudalado millonario, era una figura muy conocida en América. Parecía del todo imposible que él y el señor Blunden pudiesen ser una y la misma persona. Pero uno no puede escapar a la lógica de los hechos. Puesto que la cosa era así, había que aceptarla. Recuerden la repentina e inexplicable agitación de la señora Vandemeyer. Otra prueba, si es que hacía falta alguna prueba.
“Aproveché la primera oportunidad para darle una pista. A raíz de unas palabras del señor Hersheimmer en Mánchester, deduje que usted había comprendido esa pista y había obrado en consecuencia. Luego me puse a trabajar para demostrar que lo imposible era posible. El señor Beresford me llamó por teléfono y me contó, lo que yo ya sospechaba, que la fotografía de la señorita Jane Finn jamás había salido en realidad del poder del señor Hersheimmer—”
Pero la chica interrumpió. Poniéndose de pie de un salto, exclamó con ira:
—¿Qué quieres decir? ¿Qué intentas sugerir? ¿Que el señor Brown es Julius? ¡Julius, mi propio primo!
—No, señorita Finn —dijo sir James inesperadamente—. No su primo. El hombre que se hace llamar Julius Hersheimmer no tiene parentesco alguno con usted.