tiene en sus manos y que se propone sacarlo a la luz en un momento dado. Por otra parte, es evidente que andan muy perdidos respecto a muchas de sus disposiciones. El gobierno lo considera un mero farol por su parte y, con razón o sin ella, se ha mantenido en la política de negación absoluta. Yo no estoy tan seguro. Ha habido indicios, alusiones indiscretas, que parecen indicar que la amenaza es real. La situación es más o menos como si se hubieran hecho con un documento incriminatorio, pero no pudieran leerlo por estar en código —aunque sabemos que el borrador del tratado no estaba en código, por la naturaleza misma de las cosas no podía estarlo—, así que esa excusa no cuela. Pero hay algo... Desde luego, Jane Finn podría estar muerta por lo que sabemos, pero no lo creo. Lo curioso es que están intentando obtener información sobre la chica por nuestra parte”.
¿Qué?
—Sí. Han surgido una o dos pequeñeces. Y su relato, pequeña dama, confirma mi idea. Saben que estamos buscando a Jane Finn. Bueno, pues presentarán a su propia Jane Finn, digamos que en un pensionnat de París.
Tuppence boqueó asombrada, y el señor Carter sonrió.
—Nadie sabe en absoluto qué aspecto tiene, así que no hay problema. La instruirán con una patraña inventada, y su verdadero cometido será sacarnos toda la información posible. ¿Comprende la idea?
“Entonces crees”—Tuppence hizo una pausa para asimilar por completo la suposición—“¿que querían que fuera a París como Jane Finn?”
El señor Carter sonrió más cansado que nunca.