Un revés

El momento no fue tan triunfal como debiera haber sido.

Para empezar, los recursos de los bolsillos de Tommy eran algo limitados.

Al final se pudo pagar el billete, al recordar la dama una plebeya moneda de dos peniques, y se logró convencer al cochero, que aún sostenía la variada colección de monedas en la mano, para que se pusiera en marcha, lo cual hizo tras una última pregunta ronca sobre qué se creía el caballero que le estaba dando.

—Creo que le has dado demasiado, Tommy —dijo Tuppence con inocencia—. Me parece que él quiere devolver una parte.

Fue posiblemente este comentario lo que indujo al conductor a ponerse en marcha.

—Bueno —dijo el señor Beresford, al fin capaz de desahogarse—, ¿a qué diantres querías coger un taxi?

—Temía llegar tarde y hacerle esperar —dijo Tuppence con suavidad.

—¡Temor⁠—a⁠—que⁠—pudieras⁠—llegar⁠—tarde! ¡Oh, Dios, me rindo! —dijo el señor Beresford.

—Y de verdad de la verdad —continuó Tuppence, abriendo mucho los ojos—, no tengo nada más pequeño que un billete de cinco libras.

“Hiciste esa parte muy bien, viejo amigo, pero aun así el tipo no se tragó el cuento, ¡ni por un segundo!”