—Aun así, ¡oh Rey! Ahora bien, ¿vendrás a almorzar?
—Iré a donde sea. ¿Pero qué has estado haciendo? ¿Asaltando un banco?
“Todo a su tiempo. Qué sitio tan horrible es Piccadilly Circus. Hay un autobús enorme que viene directo hacia nosotras. ¡Sería demasiado terrible si mataran a los billetes de cinco libras!”.
—¿Comedor? —inquirió Tommy, una vez que llegaron sanos y salvos a la acera de enfrente.
—El otro es más caro —objetó Tuppence.
«Eso es pura y perversa extravagancia. Baja abajo».
—¿Estás seguro de que puedo conseguir todas las cosas que quiero allí?
—¿Ese menú tan sumamente poco saludable que estabas perfilando hace un momento? Por supuesto que puedes, o al menos todo lo que te siente bien.
—Y ahora dime —dijo Tommy, incapaz de contener por más tiempo su curiosidad reprimida, mientras se sentaban con toda pompa rodeados por los numerosos entremeses de los sueños de Tuppence.
La señorita Cowley se lo dijo.
“Y lo curioso de todo es —concluyó ella— que ¡realmente inventé el nombre de Jane Finn! No quise dar el mío por culpa del pobre padre, por si me veía envuelta en algún asunto turbio”.
—Quizás sea así —dijo Tommy despacio—. Pero tú no lo inventaste.
¿Qué?
—No. Te lo conté yo. ¿No te acuerdas? Dije ayer que había oído por casualidad a dos personas hablar de una mujer llamada Jane Finn. Eso es