Albert no sospechaba ninguna ironía.
“Tiene mucha clase, y cuida la plata de maravilla, pero, madre mía, menuda genio se gasta. ¿Va a subir ahora, señorita? Pase al ascensor. ¿Dijo el número 20?” Y le guiñó un ojo.
Tuppence lo silenció con una mirada severa y dio un paso adentro.
Mientras tocaba el timbre del número 20, era consciente de los ojos de Albert descendiendo lentamente por debajo del nivel del suelo.
Una joven inteligente abrió la puerta.
—Vengo por lo del anuncio —dijo Tuppence.
“Es un sitio asqueroso”, dijo la joven sin vacilar.
“Una cotilla de lo peor; siempre metiéndose en todo. Me acusó de fisgonear en sus cartas. ¡A mí! Si la solapa ya estaba medio abierta de todos modos. En la papelera nunca hay nada; lo quema todo. Es una mala alimaña, eso es lo que es. Ropa elegante, pero ninguna clase. La cocinera sabe algo de ella, pero no quiere decirlo; le tiene un miedo que no ve. ¡Y qué desconfiada! Te coge el truco en un instante con solo dirigirle la palabra a un muchacho. Te lo digo yo—”
Pero lo que más pudiera contar Annie, Tuppence jamás llegó a saberlo, pues en aquel instante una voz clara, con un matiz extrañamente metálico, exclamó:
“¡Annie!”
La joven inteligente dio un salto como si le hubieran disparado.
—Sí, señora.