—Sigue —dijo el señor Carter, cuando Tommy dio muestras de refugiarse de nuevo en el silencio.
“Aquello de la señora Vandemeyer me había preocupado cuando Julius me habló del tema. A primera vista, parecía que él o sir James debían de haber hecho el trabajo. Pero no sabía cuál de los dos. Encontrar aquella fotografía en el cajón, después de la historia de cómo se la había arrebatado el inspector Brown, me hizo sospechar de Julius. Luego recordé que había sido sir James quien descubrió a la falsa Jane Finn. Al final, no logré decidirme y simplemente opté por no correr riesgos en ningún sentido. Le dejé una nota a Julius, por si acaso era el señor Brown, diciéndole que me marchaba a la Argentina, y dejé caer la carta de sir James con la oferta de empleo cerca del escritorio para que viera que era un truco genuino. Luego le escribí mi carta al señor Carter y llamé por teléfono a sir James. Confiar en él sería lo mejor en cualquier caso, así que se lo conté todo, excepto dónde creía que estaban ocultos los papeles. La forma en que me ayudó a seguir la pista de Tuppence y Annette casi me desarma, pero no del todo. Mantuve la mente abierta entre ambos. Y entonces recibí una nota falsa de Tuppence... ¡y lo supe!”.
—¿Pero cómo?
Tommy sacó del bolsillo la nota en cuestión y la pasó alrededor de la mesa.
—Es su letra, sin duda, pero sabía que no era de ella por la firma. Jamás deletrearía su nombre como «Twopence», pero cualquiera que nunca lo hubiera visto escrito podría hacerlo con toda facilidad. Julius lo había visto —me enseñó una nota que ella le había escrito una vez—, ¡pero Sir James no! Después de eso, todo fue sobre ruedas. Mandé a Albert a toda prisa en busca del señor Carter. Fingí que me iba, pero di la vuelta y regresé. Cuando Julius apareció a toda velocidad en su coche, sentí que no formaba parte del plan del señor Mr. Brown —y que