“Le pedí que viniera por aquí. No es que vayamos a sacarle nada que no quiera decir. Sus instintos jurídicos son demasiado fuertes. Pero no hay duda de que puede arrojar luz sobre uno o dos puntos oscuros de la carta del joven Beresford. ¡Ah, aquí está!”
Los dos hombres se pusieron en pie para saludar al recién llegado. Un pensamiento medio caprichoso cruzó fugazmente por la mente del primer ministro.
«¡Mi sucesor, tal vez!»
—Hemos recibido una carta del joven Beresford —dijo el señor Carter, yendo directo al grano—. Supongo que lo habrás visto, ¿no?
—Supone mal —dijo el abogado.
“¡Vaya!” El señor Carter se quedó un tanto desconcertado.
Sir James sonrió y se acarició la barbilla.
“Me llamó por teléfono”, se ofreció a decir.
—¿Tendría algún inconveniente en decirnos exactamente qué pasó entre ustedes?
—En absoluto. Me dio las gracias por cierta carta que le había escrito; de hecho, le había ofrecido un trabajo. Luego me recordó algo que le había dicho en Mánchester respecto a aquel telegrama falso que atrajo a la señorita Cowley. Le pregunté si había ocurrido algo desfortunado. Me contestó que sí, que en un cajón de la habitación del señor Hersheimmer había descubierto una fotografía. —El abogado hizo una pausa y luego continuó—: Le pregunté si la fotografía llevaba el nombre y la dirección de un fotógrafo californiano. Él respondió: «Lo ha adivinado, señor. Sí que los llevaba». Luego pasó a contarme algo que yo no sabía. El original de esa fotografía era la chica francesa, Annette, que le salvó la vida.