Tommy había sacado un cuaderno y un lápiz.
«Buenos días —dijo con energía y alegría—. Vengo del Ayuntamiento de Hampstead. El nuevo censo electoral. La señora Edgar Keith vive aquí, ¿no es así?».
—Sí —dijo el criado.
—¿Nombre de pila? —preguntó Tommy, con el lápiz en alto.
“¿De la señora? Eleanor Jane”.
—Eleanor —deletreó Tommy—. ¿Algún hijo o hija mayor de veintiún años?
“Nó.”
“Gracias”. Tommy cerró el cuaderno con un golpe seco. “Buenos días”.
La sirvienta ofreció su primer comentario:
—Pensé que quizá venía por lo del gas —observó enigmáticamente, y cerró la puerta.
Tommy volvió con su cómplice.
—Ya ves, Tuppence —observó—. Un juego de niños para la mente masculina.
“No me importa admitir que por una vez has ganado de forma brillante. A mí nunca se me habría ocurrido eso”.
“Buena ocurrencia, ¿verdad? Y podemos repetirla ad libitum”.
A la hora del almuerzo, la joven pareja dio buena cuenta de un bistec con patatas fritas en una sombría taberna con avidez. Habían recogido a una