—Bien —dijo sir James, sin dejar de sonreír—, sin perjuicio, entonces, de que si tuviera una hermana joven obligada a ganarse la vida, no me gustaría verla al servicio de la señora Vandemeyer. Consideré mi obligación darle tan solo una pista. No es un lugar para una muchacha joven e inexperta. Eso es todo lo que puedo decirle.
—Ya veo —dijo Tuppence, pensativa—. Muchas gracias. Pero no soy tan inexperta, sabe. Sabía perfectamente que era una alhaja cuando fui allí; de hecho, por eso fui...
Se detuvo, al ver cierto desconcierto en el rostro del abogado, y continuó:
—Creo que tal vez sea mejor que le cuente toda la historia, Sir James. Tengo la sensación de que se daría cuenta al instante si no dijera la verdad, así que es mejor que lo sepa todo desde el principio. ¿Qué opinas, Julius?
—Como estás empeñado en ello, yo iría directo a los hechos —respondió el estadounidense, que hasta entonces había permanecido en silencio.
—Sí, cuéntamelo todo —dijo sir James—. Quiero saber quién es Tommy.
Así animada, Tuppence se lanzó a su relato, y el abogado escuchó con suma atención.
—Muy interesante —dijo cuando ella terminó—. Gran parte de lo que me cuentas, muchacha, ya lo sabía. Yo mismo tenía ciertas teorías sobre esta Jane Finn. Hasta ahora lo has hecho extraordinariamente bien, pero tiene narices que —¿cómo lo llamas?, ¿al señor Carter?— os haya metido a empujones a dos jóvenes en un asunto de esta índole. A propósito, ¿dónde encaja el señor Hersheimmer en un principio? ¿No dejaste eso claro?
Julius respondió por sí mismo.