—¡Vaya, me he quedado de piedra! —dijo Julius—. La pequeña Tuppence. Sin duda era la muchachita más valiente...
Pero de repente algo pareció romperse en el cerebro de Tommy. Se puso en pie.
—¡Oh, largo de ahí! ¡No te importa en realidad, maldito seas! Le pediste que se casara contigo a tu manera podrida y calculadora, pero yo la amaba. Habría entregado el alma de mi cuerpo para librarla de todo mal. Me habría quedado a un lado sin decir una palabra y la habría dejado casarse contigo, porque tú podrías haberle dado el tipo de vida que debió haber tenido, y yo no era más que un pobre infeliz sin un centavo en el bolsillo. ¡Pero no habría sido porque no me importara!
—Mire usted —comenzó Julius con moderación.
—¡Oh, vete al diablo! No soporto que vengas aquí a hablar de «la pequeña Tuppence». ¡Vete a cuidar a tu prima. Tuppence es mi chica! Siempre la he querido, desde que jugábamos juntos de niños. Crecimos y siguió siendo exactamente igual. ¡Nunca olvidaré cuando estaba en el hospital y ella entró con ese gorro y delantal ridículos! Fue como un milagro ver aparecer a la chica que amaba con uniforme de enfermera...
Pero Julius lo interrumpió.
“¡Un maletín de enfermera! ¡Vaya carambola! ¡Debo de estar perdiendo la cabeza! Juraría que también he visto a Jane con cofia de enfermera. ¡Y eso es del todo imposible! No, ¡caramba, ya lo tengo! Era a ella a quien vi hablando con Whittington en aquel sanatorio de Bournemouth. ¡No era una paciente allí! ¡Era una enfermera!”.
—Me atrevo a decir —dijo Tommy con enojo— que probablemente ha estado con ellos desde el principio. No me extrañaría que le hubiera robado esos papeles a Danvers para empezar.