pensado, estaba un poco entreabierta, y las voces del interior se oían claramente.
Tuppence escuchó atentamente, pero no hubo mención de nada que pudiera tergiversarse para aplicarse a Tommy. La señora Vandemeyer y el ruso parecían estar en desacuerdo sobre algún asunto, y finalmente este último exclamó con amargura:
«¡Con tu persistente imprudencia, acabarás arruinándonos!»
—¡Bah! —rió la mujer—. La notoriedad del tipo adecuado es la mejor manera de disipar las sospechas. ¡Ya te darás cuenta de eso algún día... tal vez antes de lo que crees!
“Mientras tanto, vas por todas partes con Peel Edgerton. No solo es, tal vez, el K.C. más famoso de Inglaterra, ¡sino que su pasatiempo especial es la criminología! ¡Es una locura!”
—Sé que su elocuencia ha salvado a innumerables hombres de la horca —dijo la señora Vandemeyer con calma—. ¿Y qué? Puede que yo misma necesite su ayuda en ese aspecto algún día. Si es así, qué afortunada de tener a un amigo tan influyente —o tal vez vendría más al caso decir en el tribunal—.
Boris se levantó y comenzó a dar zancadas de un lado a otro. Estaba muy emocionado.
—Eres una mujer inteligente, Rita; ¡pero también una tonta! Hazme caso y deja a Peel Edgerton.
La señora Vandemeyer negó con la cabeza suavemente.
“Creo que no.”
“¿Te niegas?” Había un tono desagradable en la voz del ruso.