Una carrera contrarreloj

Tras llamar por teléfono a Sir James, el siguiente paso de Tommy fue hacer una visita a South Audley Mansions. Encontró a Albert desempeñando sus obligaciones profesionales y se presentó sin más preámbulos como amigo de Tuppence. Albert se mostró afable al instante.

—Las cosas han estado muy tranquilas por aquí últimamente —dijo con melancolía—. Espero que la señorita se encuentre bien, ¿señor?

“Ese es precisamente el punto, Albert. Ha desaparecido”.

—¿No querrás decir que la tienen los criminales?

“Así es.”

“¿En el Inframundo?”

“¡No, rayos y centellas, en este mundo!”

—Es una forma de hablar, señor —explicó Albert—. En el cine, los matones siempre tienen un restaurante en los Bajos Fondos. Pero ¿cree usted que se la habrán cargado, señor?

—Eso espero. A propósito, ¿tiene por casualidad alguna tía, prima, abuela u otra pariente adecuada que pueda hacerse pasar por alguien próxima a estirar la pata?

Una sonrisa encantada se extendió lentamente por el rostro de Albert.