—¡Que me parta un rayo si lo hizo! —gritó Julius—. Es mi prima, y tan patriota como la que más.
—¡Me importa un bledo lo que sea, pero lárgate de aquí! —replicó Tommy también a voz en grito.
Los jóvenes estuvieron a punto de irse a las manos. Pero de repente, con una brusquedad casi mágica, la ira de Julius amainó.
—Está bien, hijo —dijo en voz baja—, ya me voy. No te culpo en absoluto por lo que has estado diciendo. Menuda suerte que lo hayas dicho. He sido el maldito idiota más tremendo y rematado que uno pueda imaginarse. Cálmate —Tommy había hecho un gesto de impaciencia—, me voy ahora mismo; a la estación del ferrocarril de London and North Western, por si quieres saberlo.
“Me importa un bledo a dónde vayas”, gruñó Tommy.
Cuando la puerta se cerró tras Julius, volvió a su maleta.
—Eso es todo —murmuró, y tocó el timbre.
“Baja mi equipaje.”
—Sí, señor. ¿Se va de viaje, señor?
—Me voy al diablo —dijo Tommy, sin importarle los sentimientos del criado.
Ese funcionario, sin embargo, se limitó a responder respetuosamente:
“Sí, señor. ¿Llamo a un taxi?”
Tommy asintió.
¿A dónde iba? No tenía la más remota idea. Aparte del firme propósito de ajustarle las cuentas al señor Brown, no tenía planes.