los de Scotland Yard fueron muy amables; dijeron que harían averiguaciones, e incluso mandaron a un hombre esta mañana para conseguir su fotografía. Mañana me largo a París, solo para ver qué está haciendo la Prefectura. ¡Supongo que si voy de un lado para otro presionándolos, tendrán que ponerse las
La energía del señor Hersheimmer era tremenda. Se inclinaron ante ella.
—Pero dígame ahora —concluyó—, ¿no la anda buscando por algo? ¿Desacato al tribunal, o algo británico? A una joven estadounidense de espíritu orgulloso podrían resultarle bastante pesadas las reglas y normativas de ustedes en tiempos de guerra, y meterse en líos. Si ese es el caso, y existe algo así como la corrupción en este país, yo pago su rescate.
Tuppence lo tranquilizó.
“Eso está bien. Entonces podemos trabajar juntos. ¿Qué tal si almorzamos? ¿Lo tomamos aquí arriba o bajamos al restaurante?”
Tuppence expresó su preferencia por lo último, y Julius acató su decisión.
Las ostras acababan de dar paso a un lenguado Colbert cuando le trajeron una tarjeta a Hersheimmer.
—Inspector Japp, del C.I.D. de Scotland Yard otra vez. Otro hombre esta vez. ¿Qué espera que le pueda decir que no le haya dicho al primer tipo? Espero que no hayan perdido esa fotografía. El estudio de aquel fotógrafo del Oeste se quemó y todos sus negativos fueron destruidos; esta es la única copia que existe. La conseguí con el director del colegio de allí.
Un terror indefinido se apoderó de Tuppence.
—¿Tú—tú no sabes el nombre del hombre que vino esta mañana?