—Lo que me cuentas de la chica me desconcierta —dijo el señor Carter—. ¿Crees que regresó a propósito?
“Eso parecería, señor. Subió corriendo las escaleras mientras yo abría la puerta”.
«Mjum, debe de pertenecer a la banda, entonces; pero, al ser mujer, no le apetecía quedarse de brazos cruzados viendo cómo mataban a un apuesto joven joven. Pero es evidente que está con ellos, o no habría vuelto».
“No puedo creer que de verdad sea una de ellos, señor. Ella... parecía tan diferente...”
—¿Atractiva, supongo? —dijo el Sr. Carter con una sonrisa que hizo que a Tommy se le subieran los colores hasta la raíz del cabello. Reconoció la belleza de Annette con bastante vergüenza.
—Por cierto —observó el señor Carter—, ¿te has dejado ver ya por la señorita Tuppence? Me ha estado bombardeando a cartas con preguntas sobre ti.
“¿Tuppence? Temía que pudiera ponerse un poco nerviosa. ¿Fue a la policía?”
El señor Carter negó con la cabeza.
—Entonces me pregunto cómo me pillaron.
El señor Carter lo miró con indagación, y Tommy se explicó. El otro asintió con aire pensativo.
“Es verdad, ese es un detalle bastante curioso. ¿A menos que la mención del Ritz haya sido un comentario fortuito?”
“Podría haber sido, señor. Pero debieron de enterarse de lo mío de repente de alguna manera.”