La Casa de Soho

Whittington y su compañero caminaban a buen paso. Tommy se lanzó en su persecución de inmediato, y llegó a tiempo de verles doblar la esquina de la calle. Sus enérgicas zancadas pronto le permitieron darles alcance, y para cuando él, a su vez, llegó a la esquina, la distancia entre ellos se había reducido notablemente. Las pequeñas calles de Mayfair estaban comparativamente desiertas, y juzgó prudente conformarse con no perderlos de vista.

El deporte era nuevo para él. Aunque conocía los tecnicismos gracias a sus lecturas de novelas, nunca antes había intentado «seguir» a nadie y enseguida le pareció que, en la práctica, el procedimiento estaba lleno de dificultades.

Supongamos, por ejemplo, que de pronto tomaran un taxi. En los libros, uno simplemente saltaba a otro, le prometía al chófer una moneda de oro —o su equivalente moderno— y ya estaba.

En la realidad, Tommy preveía que era sumamente probable que no hubiera un segundo taxi. Por lo tanto, tendría que correr. ¿Qué le pasaba en la realidad a un joven que corría incesante y persistentemente por las calles de Londres?

En una vía principal podía esperar crear la ilusión de que simplemente corría para alcanzar un autobús. Pero en aquellos oscuros callejones aristocráticos no podía evitar sentir que un policía entrometido podría detenerlo para que diera explicaciones.