alguna utilidad. Tal vez podría pasar a verme a la dirección arriba indicada mañana a las once
—27 Carshalton Gardens —dijo Tuppence, consultando la dirección—. Eso cae por Gloucester Road. Tenemos tiempo de sobra si vamos en metro.
—Lo siguiente —dijo Tommy— es el plan de campaña. Es mi turno de pasar a la ofensiva. Introducido en presencia del señor Carter, él y yo nos damos los buenos días como es costumbre. Luego él dice: «Tome asiento, señor... ¿eh?», a lo que yo respondo con prontitud y significado: «¡Edward Whittington!», momento en el cual el señor Carter se pone morado y solloza: «¿Cuánto?». Guardándome en el bolsillo los habituales honorarios de cincuenta libras, me reúno contigo en la calle de enfrente, y pasamos a la siguiente dirección para repetir la función.
—No seas absurdo, Tommy. Ahora vamos con la otra carta. ¡Oh, esta es del Ritz!
“¡Cien libras en vez de cincuenta!”
“Lo leeré:
“Estimado señor:
“En relación con su anuncio, me alegraría que pasara por aquí sobre la hora del almuerzo.
—¡Ja! —dijo Tommy—. ¿Huelo a un boche? ¿O solo a un millonario americano de dudosa ascendencia? En todo caso, iremos a la hora del almuerzo. Es un buen momento; a menudo conduce a comida gratis para dos.
Tuppence asintió con la cabeza.
“Ahora vamos por Carter. Tendremos que darnos prisa”.