“¡Ah!” El abogado le lanzó una mirada fulminante y luego reanudó las operaciones en su barbilla. “¿Pensaste eso, eh? ¿De verdad? Vaya, Dios mío”.
—Pero supongo que puedo dar por sentado que nos equivocamos —prosiguió Julius.
«Bueno, no sé si llegaría tan lejos como para decir eso. Pero sin duda es una suerte para todas las partes que hayamos conseguido encontrar a la joven».
—¿Pero dónde está? —demandó Julius, cuyos pensamientos tomaron otro rumbo—. ¿No daba por sentado que la traería con usted?
—Eso difícilmente sería posible —dijo sir James con gravedad.
«¿Por qué?»
“Porque la joven fue atropellada en un accidente callejero y ha sufrido heridas leves en la cabeza. La llevaron a la enfermería y, al recobrar el conocimiento, dio su nombre como Jane Finn. Cuando... ah... me enteré de eso, dispuse que la trasladaran a la casa de un médico —un amigo mío— y le envié un telegrama a usted de inmediato. Volvió a perder el conocimiento y no ha vuelto a hablar desde entonces”.
“¿No está gravementeherida?”
«Oh, un moretón y un par de cortes; en realidad, desde un punto de vista médico, lesiones absurdamente leves para haber producido semejante estado. Su condición probablemente deba atribuirse al shock mental consecuente a la recuperación de su memoria».
—¿Ha vuelto? —exclamó Julius con entusiasmo.
Sir James golpeteó la mesa con cierta impaciencia.