“¡Oh, Julio!”
—Bueno, no quiero presionarte para nada, Jane, pero no tiene sentido seguir dando vueltas. No tengas miedo—no voy a esperar que me ames de la noche a la mañana.
Pero una pequeña mano se deslizó en la suya.
—Te quiero ahora, Julius —dijo Jane Finn—. Te quise desde aquel primer momento en el coche en que la bala rozó tu mejilla…
Cinco minutos más tarde, Jane murmuró suavemente:
—No conozco muy bien Londres, Julius, ¿pero está tan lejos el Savoy del Ritz?
—Depende de por dónde vayas —explicó Julius sin pudor—. ¡Nosotros vamos por Regent’s Park!
“Oh, Julius—what will the chauffeur think?”
—Con lo que le pago, sabe perfectamente que no debe andar pensando por su cuenta. Vaya, Jane, el único motivo por el que di la cena en el Savoy fue para poder llevarte a casa en coche. No veía de qué otra forma iba a lograr estar a solas contigo. Tú y Tuppence habéis estado pegadas como si fuerais siamesas. ¡Supongo que otro día más de eso nos habría vuelto completamente locos a Beresford y a mí!
“Oh. ¿Está él—?”
—Claro que sí. Hasta las cejas.
—Eso creía —dijo Jane, pensativa.
«¿Por qué?»
“¡De todas las cosas que Tuppence no dijo!”