“Sal de aquí. ¡Vete a tu habitación!”
Con muchísimo cuidado, Tommy se deslizó por la parte trasera de la escalera.
Con tal de que no se giraran... todo iba bien.
Se agachó detrás del armario. Todavía estaban entre él y las escaleras.
—¡Ah! —Annette pareció tropezar con algo. Se agachó.
« Mon Dieu, voilà la clef! »
El alemán se lo arrebató de las manos. Abrió la puerta de un giro. Conrad salió tambaleándose, maldiciendo entre dientes.
«¿Dónde está? ¿Lo tenéis?»
—No hemos visto a nadie —dijo el alemán con brusquedad. Su rostro enmudeció—. ¿A quién se refiere?
Conrad volvió a soltar otra maldición.
“Se ha escapado.”
“Imposible. Nos habría adelantado”.
En ese momento, con una sonrisa extasiada, Tommy tiró de la cuerda.
Un estrépito de vajilla provino del ático de arriba. En un abrir y cerrar de ojos, los hombres se empujaban mutuamente para subir por la destartalada escalera y habían desaparecido en la oscuridad de arriba.
Rápido como un relámpago, Tommy saltó de su escondite y bajó las escaleras a toda velocidad, arrastrando a la chica consigo. No había nadie en el vestíbulo. Forcejeó torpemente con los cerrojos y la cadena. Por fin cederieron, la puerta se abrió de par en par. Se giró.