—Vamos, ahora —continuó, mientras Tuppence permanecía en silencio—. ¿Tiene que saber algo para haber puesto un anuncio como el que puso?
Se inclinó un poco hacia delante, y su voz cansada contenía un tinte persuasivo—. Supóngase que me lo cuenta...
Había algo muy magnético en la personalidad del señor Carter. Tuppence pareció sacudirse esa influencia con un esfuerzo al decir:
—No podríamos hacer eso, ¿verdad, Tommy?
Pero para su sorpresa, su acompañante no la respaldó. Sus ojos estaban fijos en el señor Carter, y su tono al hablar tenía un tono inusual de deferencia.
“Me atrevo a decir que lo poco que sabemos no le servirá de nada, señor. Pero tal como es, puede quedarse con ello”.
—¡Tommy! —exclamó Tuppence sorprendida.
El señor Carter giró en su silla de golpe.
Sus ojos hicieron una pregunta.
Tommy asintió.
—Sí, señor, lo reconocí al instante. Lo vi en Francia cuando estaba en los Servicios de Inteligencia. En cuanto entró en la habitación, supe...
El señor Carter levantó la mano.
“Sin nombres, por favor. Aquí me conocen como el señor Carter. Es la casa de mi prima, por cierto. A veces está dispuesta a prestársela a mí cuando se trata de trabajar de manera estrictamente extraoficial. Bien, ahora” —miró de uno a otro—, “¿quién me va a contar la historia?”