Codal
nydus/The Secret AdversaryPublic
Página 269 de 375
Table of Contents

XIX. Jane Finn

Tommy asintió.

—Eso mismo pensé yo, señor.

Sir James lo miró con fijeza.

“¿Habías llegado a esa conclusión? No está mal⁠—no está nada mal. Lo curioso es que sin duda no sabían nada de ti cuando te tuvieron prisionero por primera vez. ¿Estás seguro de que no revelaste tu identidad de ningún modo?”

Tommy negó con la cabeza.

—Así es —dijo Julius asintiendo con la cabeza—. Por lo tanto, supongo que alguien les puso sobre aviso, y no antes del domingo por la tarde.

“Sí, ¿pero quién?”

“¡Ese todopoderoso y omnisciente señor Brown, por supuesto!”

Había una leve nota de burla en la voz del estadounidense que hizo que Sir James levantara la vista con brusquedad.

—¿No cree usted en el señor Brown, señor Hersheimmer?

—No, señor, no lo hago —respondió el joven estadounidense con énfasis—. No como tal, quiero decir. Yo calculo que es una figura decorativa; un mero espantajo para asustar a los niños. El verdadero jefe de este asunto es ese tipo ruso, Kramenin. ¡Supongo que es perfectamente capaz de dirigir revoluciones en tres países a la vez si se lo propusiera! El tal Whittington es probablemente el jefe de la sucursal inglesa.

269