“Este—¡muchacho, como tú dices! Pero a veces me parece ver una sombra detrás”.
“¿Te refieres a?”
“Peel Edgerton.”
—¿Peel Edgerton? —dijo el primer ministro con asombro.
—Sí. Veo su mano en esto. —Golpeó la carta abierta—. Está ahí, trabajando en la sombra, en silencio, discretamente. Siempre he pensado que si alguien iba a atrapar al señor Brown, ese sería Peel Edgerton. Te digo que está en el caso ahora mismo, pero no quiere que se sepa. A propósito, el otro día me hizo una petición bastante extraña.
¿Sí?
“Me mandó un recorte de algún periódico americano. Había encontrado el cuerpo de un hombre cerca de los muelles en Nueva York hace unas tres semanas. Me pidió que recopilara toda la información posible sobre el tema”.
¿Y bien?
Carter se encogió de hombros.
“No pude averiguar mucho. Un tipo joven de unos treinta y cinco años, mal vestido, con el rostro muy deformado. Nunca fue identificado”.
—¿Y se imagina usted que ambos asuntos están relacionados de algún modo?
“De algún modo sí. Posiblemente me equivoque, por supuesto”.
Hubo una pausa, y luego el señor Carter continuó: