—¿Esmeraldas? Esas son las piedras verdes, ¿verdad?
Tuppence asintió.
—Por eso la andamos buscando. ¿Conoce al viejo Rysdale?
Albert negó con la cabeza.
«¿Peter B. Rysdale, el rey del petróleo?»
“Me resulta un tanto familiar”.
“Las chispitas le pertenecían. La mejor colección de esmeraldas del mundo. ¡Valían un millón de dólares!”
“¡Caramba!”, exclamó Albert con entusiasmo. “Cada minuto se parece más a las películas”.
Tuppence sonrió, halagada por el éxito de sus esfuerzos.
“Todavía no lo hemos demostrado exactamente. Pero le vamos detrás. Y” —esbozó un largo guiño— “supongo que esta vez no se saldrá con la suya con el botín”.
Albert exclamó otra exclamación que denotaba deleite.
—Mira, muchacho, ni una palabra de esto —dijo Tuppence de repente—. Supongo que no debería haberte metido en el ajo, pero en los Estados Unidos sabemos reconocer a un muchacho muy avispado cuando lo vemos.
—No diré ni una sola palabra —protestó Albert con entusiasmo—. ¿No hay nada que pueda hacer? ¿Un poco de vigilancia, tal vez, o algo por el estilo?
Tuppence fingió pensarlo, luego negó con la cabeza.