—Anímate, supongo que en el fondo está bien. ¿Por qué no iba a estarlo? Mira, se fue detrás de un tipo con aspecto de extranjero. ¿A lo mejor se han ido al extranjero... a Polonia o algo así?
Tuppence negó con la cabeza.
“No podía sin pasaportes y esas cosas. Además, he vuelto a ver a ese hombre, un tal Boris. Cenó anoche con la señora Vandemeyer”.
—¿La señora Cu cuál?
—Se me olvidaba. Claro que tú no sabes todo eso.
“Te escucho”, dijo Julius, y dio rienda suelta a su expresión favorita. “Ponme al tanto”.
Tuppence thereupon related the events of the last two days. Julius’s astonishment and admiration were unbounded.
“¡Qué bien por usted! ¡Imaginársela a usted de criada! ¡Me hace gracia a más no poder!”
Luego añadió con seriedad:
“Pero dígame, no me gusta, señorita Tuppence, la verdad es que no. Es usted tan valiente como la que más, pero desearía que se mantuviera al margen de todo esto. Estos matones con los que nos jugamos los cuartos liquidarían a una chica tan pronto como a un hombre en cualquier momento.”
—¿Crees que tengo miedo? —dijo Tuppence indignada, reprimiendo valientemente los recuerdos del brillo acerado en los ojos de la señora Vandemeyer.
“Dije antes que tenías muchísimo valor. Pero eso no altera los hechos”.