ayuda, había muy pocas posibilidades de que alguien la oyera, mientras que probablemente había bastantes probabilidades de que la señora Vandemeyer le disparara. Entre tanto, cada minuto de retraso ganado era valioso.
La señora Vandemeyer dejó el revólver sobre el borde del lavabo, al alcance de la mano, y, sin dejar de mirar a Tuppence con ojos de lince por si la muchacha intentaba moverse, cogió un botecito con tapón de su lugar en el mármol y vertió parte de su contenido en un vaso que luego llenó de agua.
—¿Qué es eso? —preguntó Tuppence con brusquedad.
“Algo para que duermas profundamente.”
Tuppence en palideció un poco.
—¿Vas a envenenarme? —preguntó en un susurro.
—Tal vez —dijo la señora Vandemeyer, sonriendo amablemente.
—Entonces no me lo beberé —dijo Tuppence con firmeza—. Preferiría que me pegaran un tiro. Al menos eso armaría escándalo y alguien podría oírlo. Pero no voy a dejar que me maten calladita como a un cordero.
La señora Vandemeyer zapateó en el suelo.
—¡No seas tonta! ¿De verdad crees que quiero que se armen un escándalo y una batida por asesinato tras de mí? Si tienes un mínimo de sentido común, te darás cuenta de que envenenarte no me convendría en absoluto. Es un somnífero, nada más. Te despertarás mañana por la mañana tan campante. Simplemente no quiero la molestia de tener que ATARTE y amordazarte. Esa es la alternativa, ¡y ya te digo que no te va a gustar! Puedo ser muy brusco si me da la gana.