“¡Yo también! He aguantado todo lo que he podido. He andado de acá para allá buscando clientes. He respondido a anuncios. He probado hasta la última bendita cosa. ¡He racionado, ahorrado y pasado estrecheces! Pero no sirve de nada. ¡Tendré que volver a casa!”
“¿No quieres?”
“¡Claro que no quiero! ¿De qué sirve ser sentimental? Papá es un encanto —le tengo muchísimo cariño—, ¡pero no te haces una idea de cuánto le preocupo! Tiene esa deliciosa idea victoriana de que las faldas cortas y fumar son inmorales. ¡Te podrás imaginar qué dolor de cabeza soy para él! Simplemente soltó un suspiro de alivio cuando la guerra me apartó de allí. Verás, somos siete en casa. ¡Es horrible! ¡Todo tareas domésticas y reuniones de madres! Siempre he sido la oveja negra. No quiero volver, pero... oh, Tommy, ¿qué otra cosa se puede hacer?”.
Tommy negó con la cabeza tristemente.
Hubo un silencio, y entonces Tuppence exclamó de repente:
“¡Dinero, dinero, dinero! ¡Pienso en dinero mañana, tarde y noche! Me atrevo a decir que es de mercenario por mi parte, ¡pero así son las cosas!”
—Lo mismo digo —convino Tommy con sentimiento.
—He pensado en todas las formas imaginables de conseguirlo también —continuó Tuppence—. ¡Solo hay tres! Que te lo dejen en herencia, casarte con él o ganártelo. La primera está descartada. No tengo ningún pariente rico y anciano. ¡Todos los parientes que tengo están en asilos para damas de la aristocracia venidas a menos! Siempre ayudo a las ancianas a cruzar la calle y recojo paquetes a los ancianos, por si acaso resultan ser millonarios excéntricos. Pero ninguno me ha preguntado jamás el nombre, y bastantes ni siquiera han dicho «Gracias».
Hubo una pausa.