de «Sr. Brown». Pero una cosa es segura: es el criminal más peligroso de nuestra era. Controla una organización maravillosa. La mayor parte de la propaganda pacifista durante la guerra fue ideada y financiada por él. Sus espías están en todas partes”.
—¿Un alemán naturalizado? —preguntó Tommy.
—Por el contrario, tengo todas las razones para creer que es inglés. Era proalemán, como habría sido probóer. Lo que busca alcanzar no lo sabemos—probablemente un poder supremo para sí mismo, de una clase única en la historia. No tenemos ninguna pista sobre su verdadera personalidad. Se rumorea que incluso sus propios seguidores la desconocen. Allá donde nos hemos cruzado con su rastro, siempre ha desempeñado un papel secundario. Otra persona asume el papel principal. Pero después siempre descubrimos que ha habido algún don nadie, un criado o un empleado, que ha permanecido en un segundo plano pasando inadvertido, y que el escurridizo señor Brown se nos ha escapado una vez más.
—¡Oh! —Tuppence dio un brinco—. Me pregunto…
¿Sí?
“Recuerdo en la oficina del señor Whittington. El empleado—lo llamaba Brown. ¿No creerá—”
Carter asintió pensativo.
“Muy probablemente. Un detalle curioso es que el nombre suele mencionarse. Una idiosincrasia del genio. ¿Puede describirlo de algún modo?”
“Realmente no me di cuenta. Era bastante común, como cualquier otro”.
El señor Carter suspiró a su manera cansada.