“Vamos a recibir un cheque cada uno. El señor Carter me lo dijo”.
—¿Preguntaste cuánto cuesta? —inquirió Tommy con sarcasmo.
—Sí —dijo Tuppence triunfante—. Pero no te lo voy a decir.
—¡Tuppence, no tienes remedio!
“Ha sido divertido, ¿verdad, Tommy? De verdad espero que tengamos muchas más aventuras”.
—Eres insaciable, Tuppence. Ya he tenido bastante con tantas aventuras por el momento.
«Bueno, ir de compras es casi igual de divertido», dijo Tuppence con ensoñación. «Piénsalo: comprar muebles antiguos, alfombras brillantes, cortinas de seda futuristas, una mesa de comedor bien pulida y un diván con un montón de cojines».
—Un momento —dijo Tommy—. ¿A qué viene todo esto?
“Posiblemente una casa, pero creo que un piso.”
«¿De quién es el piso?»
“You think I mind saying it, but I don’t in the least! Ours , so there!”
—¡Querida! —exclamó Tommy, rodeándola fuertemente con los brazos—. Estaba decidido a hacerte decirlo. Te debo una por la forma implacable en que me has aplastado cada vez que he intentado ponerme sentimental.
Tuppence levantó el rostro hacia él. El taxi continuó su marcha bordeando el lado norte de Regent’s Park.
—Ahora bien, no me has propuesto matrimonio de verdad —señaló Tuppence—. No como nuestras abuelas habrían considerado una