un almuerzo sustancioso para él y su compañero; luego, mientras la camarera se retiraba, acercó un poco más su silla a la mesa y empezó a hablar con urgencia en voz baja. El otro hombre se sumó a la conversación. Por mucho que escuchaba, Tommy solo alcanzaba a captar una palabra aquí y allá; pero la esencia del asunto parecían ser algunas instrucciones u órdenes que el hombre grande le estaba inculcando a su compañero, y con las cuales este último parecía discrepar de vez en cuando. Whittington se dirigió al otro llamándolo Boris.
Tommy captó la palabra «Irlanda» varias veces, y también «propaganda», pero de Jane Finn no hubo mención alguna.
De repente, en una pausa en el bullicio de la sala, captó una frase entera. Whittington estaba hablando.
«Ah, pero tú no conoces a Flossie. Es una maravilla. Un arzobispo juraría que es su propia madre. Clava la voz todas las veces, y eso es en realidad lo principal».
Tommy no oyó la respuesta de Boris, pero, en contestación a ella, Whittington dijo algo que sonó como:
«Por supuesto—solo en caso de emergencia. …»
Entonces volvió a perder el hilo.
Pero al poco rato las frases volvieron a ser distintas, ya fuera porque los otros dos habían alzado la voz sin darse cuenta, o porque los oídos de Tommy se estaban sintonizando mejor, no sabría decirlo.
Pero dos palabras tuvieron sin duda un efecto de lo más estimulante sobre el oyente. Fueron pronunciadas por Boris y decían: «Mr. Brown».