sabes, ¡Boris!
“¡Dinero—dinero! Ese es siempre tu peligro, Rita. Creo que venderías tu alma por dinero. Creo que—” Se detuvo y, luego, con voz baja y siniestra, dijo lentamente: “A veces creo que nos— ¡venderías a nosotros!”.
La señora Vandemeyer sonrió y se encogió de hombros.
—El precio, de todos modos, tendría que ser enorme —dijo ella con ligereza—. Estaría fuera del alcance de cualquiera que no fuera millonario.
—¡Ah! —gruñó el ruso—. ¡Ya ve, tenía razón!
—Querido Boris, ¿no sabes aceptar una broma?
“¿Fue una broma?”
“Por supuesto”.
—Entonces lo único que puedo decir es que tu sentido del humor es peculiar, querida Rita.
La señora Vandemeyer sonrió.
—No discutamos, Boris. Toca el timbre. Tomaremos algo.
Tuppence emprendió una retirada apresurada. Se detuvo un momento para contemplarse en el espejo de cuerpo entero de la señora Vandemeyer y asegurarse de que su aspecto fuera impecable. Luego respondió al timbre con falsa modestia.
La conversación que había escuchado, aunque interesante por cuanto probaba sin lugar a dudas la complicidad tanto de Rita como de Boris, arrojó muy poca luz sobre las preocupaciones del momento.
El nombre de Jane Finn ni siquiera había sido mencionado.